Opis
POREČ, OKOLICA, KAMNITA HIŠA Z LEPIM DVORIŠČEM, ZA OBNOVO
Na mirni lokaciji, v majhni vasici 20 km od Poreča in 9 km od Kanfanarja, prodamo romantično istrsko kamnito hišo 318 m2 z lepim vrtom 1400 m2.
Je prava istrska hiša z ohranjenimi originalnimi deli kot so baladura, šterna, ert, leseni podi in tramovi.
Celotno posestvo je obdano s suhozidom, na dvorišče pa se vstopa skozi velik portun.
V pritličju hiše se nahaja taverna in garaža, v prvem nadstropju pa dnevni prostor z dvema spalnicama, kuhinjo z jedilnico in dnevno sobo, kopalnico in veliko teraso s pogledom na morje. Notranje stopnišče vodi v mansardo, ki se lahko uporablja tudi kot spalni del.
Po hiši so bile izvedene električne in vodovodne inštalacije. Ob hiši so dodatni prostori, ki so bili nekoč skednji, sedaj pa se lahko uporabljajo kot pomožni prostori za druženje in dodatne vsebine. Za hišo je skedenj.
Dvorišče je dovolj veliko za gradnjo bazena.
Posest je urejena.
POREČ, OKOLICA, KAMENA KUĆA S LIJEPOM OKUĆNICOM, ZA RENOVACIJU
Na mirnoj lokaciji, u malom selu 20 km od Poreča i 9 km od Kanfanara prodajemo romantičnu istarsku kamenu kuću površine 318 m2 s lijepom okućnicom površine 1400 m2.
Radi se o pravoj istarskoj kući kod koje su sačuvani izvorni dijelovi poput baladura, šterne, erta, drvenih podova i greda.
Cijelo je imanje okruženo kamenim suhozidom, a u dvorište se ulazi kroz veliki portun.
U prizemlju kuće nalazi se konoba i garaža, na katu stambeni prostor s dvije spavaće sobe, kuhinje s blagovaonicom i dnevnim boravkom, kupaonice i velike terase okrenute prema moru. Unutarnjim stepenicama dolazi se u potkrovlje koje se može također iskoristiti kao spavaći prostor.
Kroz cijelu kuću provedene su električne i vodne instalacije. Uz kuću nalaze se i dodatne prostorjie koje su nekada bile štale, a sada se mogu koristiti kao pomoćni objekti za druženje i dodatni sadržaj. Iza kuće nalazi se šterna.
Dvorište je dovoljno veliko za izgradnju bazena.
Vlasništvo je uredno.
POREČ, UMGEBUNG, STEINHAUS MIT SCHÖNEM GARTEN, ZUR RENOVIERUNG
In ruhiger Lage, in einem kleinen Dorf 20 km von Poreč und 9 km von Kanfanar entfernt, verkaufen wir ein romantisches istrisches Steinhaus von 318 m2 mit einem schönen Garten von 1400 m2.
Es handelt sich um ein echtes istrisches Haus mit erhaltenen Originalteilen wie Baladura, Šterna, ert, Holzböden und Balken.
Das gesamte Grundstück ist von einer Trockenmauer umgeben und der Hof ist durch ein großes Portun zugänglich.
Im Erdgeschoss des Hauses gibt es eine Taverne und eine Garage, im ersten Stock gibt es einen Wohnraum mit zwei Schlafzimmern, eine Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, ein Badezimmer und eine große Terrasse mit Blick auf das Meer. Über eine Innentreppe gelangt man in den Dachboden, der auch als Schlafbereich genutzt werden kann.
Im gesamten Haus wurden Elektro- und Wasserinstallationen durchgeführt. Neben dem Haus gibt es weitere Räume, die einst Scheunen waren, aber jetzt als Hilfseinrichtungen für geselliges Beisammensein und zusätzliche Inhalte genutzt werden können. Hinter dem Haus befindet sich eine Scheune.
Der Hof ist groß genug, um ein Schwimmbad zu bauen.
Das Anwesen ist ordentlich.
POREČ, DINTORNI, CASA IN PIETRA CON BELLISSIMO GIARDINO, DA RISTRUTTURARE
In una posizione tranquilla, in un piccolo villaggio a 20 km da Parenzo e 9 km da Kanfanar, vendiamo una romantica casa in pietra d\'Istria di 318 m2 con un bel giardino di 1400 m2.
È una vera casa istriana con parti originali conservate come baladura, šterna, ert, pavimenti in legno e travi.
L\'intera proprietà è circondata da un muretto a secco, e si accede al cortile attraverso un grande portone.
Al piano terra della casa c\'è una taverna e un garage, al primo piano c\'è una zona giorno con due camere da letto, una cucina con sala da pranzo e un soggiorno, un bagno e un ampio terrazzo fronte mare. Una scala interna conduce alla mansarda, utilizzabile anche come zona notte.
Gli impianti elettrici e idrici sono stati eseguiti in tutta la casa. Accanto alla casa ci sono ulteriori stanze che un tempo erano fienili, ma ora possono essere utilizzate come strutture ausiliarie per la socializzazione e contenuti aggiuntivi. C\'è un fienile dietro la casa.
Il cantiere è abbastanza grande per costruire una piscina.
La proprietà è ordinata.
POREČ, SURROUNDINGS, STONE HOUSE WITH BEAUTIFUL YARD, FOR RENOVATION
In a quiet location, in a small village 20 km from Poreč and 9 km from Kanfanar, we are selling a romantic Istrian stone house of 318 m2 with a nice garden of 1400 m2.
It is a real Istrian house with preserved original parts such as baladura, šterna, ert, wooden floors and beams.
The entire property is surrounded by a dry stone wall, and the yard is entered through a large portun.
On the ground floor of the house there is a tavern and a garage, on the first floor there is a living space with two bedrooms, a kitchen with a dining room and a living room, a bathroom and a large terrace facing the sea. An internal staircase leads to the attic, which can also be used as a sleeping area.
Electrical and water installations were carried out throughout the house. Next to the house, there are additional rooms that were once barns, but now they can be used as auxiliary facilities for socializing and additional content. There is a barn behind the house.
The yard is big enough to build a swimming pool.
The property is neat.