Stanovanje dvosobno, Ljubljana, Bežigrad

Бежиград, Ситула , 61м2, ексклузиван, двособан стан се налази у модерној згради изграђеној 2012. године, у близини центра града и све инфраструктуре.

Стан карактерише изванредна функционалност, пространост и архитектонско савршенство унутрашњег уређења. Велики панорамски зидови нуде много сунца и светлости. Апартман пружа приступачан и квалитетан боравак у модерним временима. Састоји се од улазног ходника, купатила са тоалетом, кухиње повезане са трпезаријом и дневног боравка са излазом на пространи балкон, и спаваће собе.

Два паркинг места и остава у сутерену.

Потпуно намештен.

Енергетски сертификат: класа Б1.

Услов за изнајмљивање:

• Закуподавац или власник некретнине предвиђа закључивање уговора о закупу на начин да закупац плаћа део трошкова за састављање уговора о закупу + ПДВ и уплату два месечна депозита.
• период закупа: дужи период.

Bežigrad, Situla , 61m2, ekskluzivan, dvosoban stan nalazi se u modernoj zgradi izgrađenoj 2012. godine, u blizini centra grada i sve infrastrukture.

Stan se odlikuje iznimnom funkcionalnošću, prostranošću i arhitektonskom dovršenošću unutarnjeg uređenja. Veliki panoramski zidovi nude obilje sunca i svjetla. Stan omogućava povoljan i kvalitetan život u modernom vremenu. Sastoji se od ulaznog hodnika, kupaonice s wc-om, kuhinje povezane s blagovaonicom i dnevnim boravkom s izlazom na prostrani balkon te spavaće sobe.

Dva parkirna mjesta i spremište u podrumu.

Kompletno namješten.

Energetski certifikat: razred B1.

Uvjeti najma:

• Najmodavac odn vlasnik nekretnine ugovara sklapanje ugovora o najmu na način da najmoprimac plaća dio troškova za sastavljanje ugovora o najmu + PDV i uplatu dva mjesečna pologa.
• razdoblje najma: duži period.

Bežigrad, Situla , 61m2, exclusive, two-room apartment is located in a modern building built in 2012, near the city center and all infrastructure.

The apartment is characterized by extraordinary functionality, spaciousness and architectural perfection of the interior design. Large panoramic walls offer plenty of sun and light. The apartment allows for affordable and high-quality living in modern times. It consists of an entrance hall, a bathroom with a toilet, a kitchen connected to the dining room and a living room with access to a spacious balcony, and a bedroom.

Two parking spaces and a storage room in the basement.

Fully furnished.

Energy certificate: class B1.

Rental condition:

• Lessor or the owner of the property stipulates the conclusion of the lease agreement in such a way that the tenant pays part of the costs for drawing up the lease agreement + VAT and the payment of two monthly deposits.
• rental period: longer period.

Bežigrad, Situla , 61 m² große, exklusive Zweizimmerwohnung befindet sich in einem modernen Gebäude aus dem Jahr 2012, in der Nähe des Stadtzentrums und aller Infrastrukturen.

Die Wohnung zeichnet sich durch außergewöhnliche Funktionalität, Großzügigkeit und architektonische Perfektion der Innenarchitektur aus. Große Panoramawände bieten viel Sonne und Licht. Die Wohnung ermöglicht bezahlbares und hochwertiges Wohnen in modernen Zeiten. Es besteht aus einer Eingangshalle, einem Badezimmer mit Toilette, einer mit dem Esszimmer verbundenen Küche und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einem geräumigen Balkon sowie einem Schlafzimmer.

Zwei Parkplätze und ein Abstellraum im Keller.

Voll möbliert.

Energieausweis: Klasse B1.

Mietbedingungen:

• Vermieter bzw Der Eigentümer der Immobilie legt den Abschluss des Mietvertrags in der Weise fest, dass der Mieter einen Teil der Kosten für die Erstellung des Mietvertrags zuzüglich Mehrwertsteuer und die Zahlung von zwei monatlichen Anzahlungen übernimmt.
• Mietdauer: längerer Zeitraum.

Bežigrad, Situla , appartamento bilocale esclusivo di 61m2 si trova in un edificio moderno costruito nel 2012, vicino al centro città e a tutte le infrastrutture.

L'appartamento è caratterizzato da straordinaria funzionalità, spaziosità e perfezione architettonica del design degli interni. Le grandi pareti panoramiche offrono molto sole e luce. L'appartamento consente una vita economica e di alta qualità nei tempi moderni. Si compone di un ingresso, un bagno con wc, una cucina collegata alla sala da pranzo e un soggiorno con accesso ad un ampio balcone, e una camera da letto.

Due posti auto e ripostiglio al piano interrato.

Completamente arredato.

Certificato energetico: classe B1.

Condizioni di noleggio:

• Locatore o il proprietario dell'immobile stipula la conclusione del contratto di locazione in modo tale che l'inquilino paghi una parte delle spese per la stipula del contratto di locazione + IVA e il pagamento di due acconti mensili.
• periodo di noleggio: periodo più lungo.

Bežigrad, Situla , 61m2, appartement exclusif de deux pièces est situé dans un immeuble moderne construit en 2012, à proximité du centre-ville et de toutes les infrastructures.

L'appartement se caractérise par une fonctionnalité extraordinaire, un espace et une perfection architecturale du design intérieur. Les grands murs panoramiques offrent beaucoup de soleil et de lumière. L'appartement permet une vie abordable et de haute qualité dans les temps modernes. Il se compose d'un hall d'entrée, d'une salle de bain avec WC, d'une cuisine reliée à la salle à manger et d'un séjour avec accès à un spacieux balcon, et d'une chambre.

Deux places de parking et un débarras au sous-sol.

Entièrement meublé.

Certificat énergétique : classe B1.

Condition de location :

• Bailleur ou le propriétaire du bien stipule la conclusion du contrat de location de telle sorte que le locataire paie une partie des frais d'établissement du contrat de location + TVA et le paiement de deux acomptes mensuels.
• durée de location : durée plus longue.

Бежиград, Ситула , 61м2, эксклюзивная, двухкомнатная квартира расположена в современном доме 2012 года постройки, недалеко от центра города и всей инфраструктуры.

Квартира отличается необычайной функциональностью, простором и архитектурным совершенством внутреннего оформления. Большие панорамные стены обеспечивают много солнца и света. Квартира позволяет недорого и качественно жить в современное время. Состоит из прихожей, ванной комнаты с туалетом, кухни, соединенной со столовой, гостиной с выходом на просторный балкон и спальни.

Два парковочных места и кладовая в подвале.

Полностью меблирована.

Энергетический сертификат: класс B1.

Условия аренды:

• Арендодатель или Собственник недвижимости оговаривает заключение договора аренды таким образом, что арендатор оплачивает часть расходов по оформлению договора аренды + НДС и уплату двух ежемесячных депозитов.
• Срок аренды: более длительный период.

Bežigrad, Situla , exclusivo apartamento de dos habitaciones de 61 m2 ubicado en un edificio moderno construido en 2012, cerca del centro de la ciudad y de toda la infraestructura.

El apartamento se caracteriza por una extraordinaria funcionalidad, amplitud y perfección arquitectónica del diseño interior. Grandes paredes panorámicas ofrecen mucho sol y luz. El apartamento permite una vida asequible y de alta calidad en los tiempos modernos. Consta de recibidor, baño con aseo, cocina comunicada con el comedor y salón con acceso a un amplio balcón y un dormitorio.

Dos plazas de aparcamiento y un trastero en el sótano.

Totalmente amueblado.

Certificado energético: clase B1.

Condiciones de alquiler:

• Arrendador o El propietario del inmueble estipula la celebración del contrato de arrendamiento de tal forma que el inquilino paga parte de los costes de redacción del contrato de arrendamiento + IVA y el pago de dos depósitos mensuales.
• Período de alquiler: período más largo.

Bežigrad, Situla , 61m2, ekskluzive, apartament 2 dhomash ndodhet ne nje pallat modern te ndertuar ne vitin 2012, prane qendres se qytetit dhe gjithe infrastruktures.

Apartamenti karakterizohet nga funksionaliteti i jashtëzakonshëm, hapësira dhe perfeksioni arkitektonik i arredimit. Muret e mëdha panoramike ofrojnë shumë diell dhe dritë. Apartamenti mundëson një jetesë të përballueshme dhe cilësore në kohët moderne. Perbehet nga nje korridor i hyrjes, nje tualet me tualet, nje kuzhine e lidhur me dhomen e ngrenies dhe nje dhome ndenje me akses ne nje ballkon te bollshem dhe nje dhome gjumi.

Dy vende parkimi dhe nje depo ne bodrum.

Komplet i mobiluar.

Certifikata energjetike: klasi B1.

Gjendja e qirasë:

• Qiradhënësi ose pronari i pronës përcakton lidhjen e kontratës së qirasë në atë mënyrë që qiramarrësi të paguajë një pjesë të shpenzimeve për hartimin e kontratës së qirasë + TVSH dhe pagesën e dy depozitave mujore.
• periudha e qirasë: periudhë më e gjatë.

Bežigrad, Situla , 61m2, exklusiv, tvårumslägenhet ligger i en modern byggnad byggd 2012, nära stadens centrum och all infrastruktur.

Lägenheten kännetecknas av extraordinär funktionalitet, rymlighet och arkitektonisk perfektion av inredningen. Stora panoramaväggar erbjuder gott om sol och ljus. Lägenheten möjliggör ett prisvärt och högkvalitativt boende i modern tid. Den består av en hall, ett badrum med toalett, ett kök i anslutning till matsalen och ett vardagsrum med utgång till en rymlig balkong samt ett sovrum.

Två parkeringsplatser och ett förråd i källaren.

Fullt möblerad.

Energicertifikat: klass B1.

Hyresskick:

• Uthyrare eller fastighetsägaren stadgar hyresavtalets ingående på så sätt att hyresgästen betalar en del av kostnaderna för upprättande av hyresavtalet + moms samt betalning av två månatliga depositioner.
• hyresperiod: längre period.

Bežigrad, Situla , 61m2, exkluzivní, dvoupokojový byt se nachází v moderní budově postavené v roce 2012, v blízkosti centra města a veškeré infrastruktury.

Byt se vyznačuje mimořádnou funkčností, prostorností a architektonickou dokonalostí řešení interiéru. Velké panoramatické stěny nabízejí dostatek slunce a světla. Byt umožňuje cenově dostupné a kvalitní bydlení v moderní době. Skládá se ze vstupní chodby, koupelny s toaletou, kuchyně propojené s jídelnou a obývacího pokoje se vstupem na prostorný balkon a ložnice.

Dvě parkovací stání a komora v suterénu.

Kompletně zařízený.

Energetický průkaz: třída B1.

Podmínky pronájmu:

• Pronajímatel popř vlastník nemovitosti stanoví uzavření nájemní smlouvy tak, že část nákladů na sepsání nájemní smlouvy + DPH a úhradu dvou měsíčních záloh hradí nájemce.
• doba pronájmu: delší doba.

Бежиград, Ситула , 61м2, ексклузивен, двособен стан се наоѓа во модерна зграда изградена 2012 година, во близина на центарот на градот и целата инфраструктура.

Станот се карактеризира со извонредна функционалност, просторност и архитектонско совршенство на дизајнот на ентериерот. Големите панорамски ѕидови нудат многу сонце и светлина. Станот овозможува достапно и квалитетно живеење во модерното време. Се состои од влезен хол, бања со тоалет, кујна поврзана со трпезаријата и дневна соба со пристап до простран балкон и спална соба.

Две паркинг места и магацин во подрум.

Целосно наместен.

Енергетски сертификат: класа Б1.

Состојба за изнајмување:

• Закуподавачот или сопственикот на имотот го предвидува склучувањето на договорот за закуп на тој начин што закупецот плаќа дел од трошоците за составување на договорот за закуп + ДДВ и исплата на два месечни влогови.
• период на изнајмување: подолг период.