Hiša drugo, Istarska županija, Fažana

ISTRA, Fažana Luksuzna vila s pogledom na more!
Grad Fažana nalazi se na jugozapadnoj obali istarskog poluotoka, s pogledom na more i prekrasne otoke Brionskog otočja. Nalazi se samo 8 km od Pule. U blizini antičkih ruševina Pule, Fažana i Valbandona. Imanje se nalazi u mirnom privatnom selu samo 700m od mora i samo 700m od centra Fažana i njegove prekrasne šetnice. Prostire se na prizemlju i prvom katu, ukupne stambene površine 300 četvornih metara. U prizemlju se nalazi prostran i lijepo uređen dnevni boravak povezan s modernom kuhinjom, blagovaonicom i kupaonicom. Visokokvalitetni materijali, puno prirodnog svjetla i jedinstveni lusteri čine ovaj dio kuće posebnim i ugodnim. Na katu se nalaze četiri spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom i prostranom terasom s neprekidnim pogledom na more i Brione. Posebnost ove nekretnine je krovna terasa na kojoj se krije 10 ležaljki, pogledi oduzimaju dah! Parcela od 223 m² ima privatni bazen, terasu za sunčanje i zelenilo s vanjskim stolovima i klupama. Bogato područje, parking za nekoliko autoila. Idealna investicija za miran obiteljski život ili kao investicija za turistički najam uz solidan povrat uloženog!

ISTRIA, Fažana Luxury villa with sea view!
The town of Fažana is located on the southwest coast of the Istrian peninsula, with a view of the sea and the beautiful islands of the Brijuni archipelago. It is located only 8 km from Pula. Near the ancient ruins of Pula, Fažan and Valbandon. The property is located in a quiet private village only 700m from the sea and only 700m from the center of Fažana and its beautiful promenade. It is spread over the ground floor and the first floor, with a total living area of ​​300 square meters. On the ground floor there is a spacious and beautifully decorated living room connected to a modern kitchen, dining room and bathroom. High-quality materials, lots of natural light and unique chandeliers make this part of the house special and cozy. Upstairs there are four bedrooms, each with its own bathroom and a spacious terrace with an uninterrupted view of the sea and Brione. The special feature of this property is the roof terrace where 10 deck chairs are hidden, the views are breathtaking! The plot of 223 m² has a private pool, sun terrace and greenery with outdoor tables and benches. Rich area, parking for several cars. An ideal investment for a peaceful family life or as an investment for a tourist rental with a solid return on investment!

ISTRIEN, Fažana Luxusvilla mit Meerblick!
Die Stadt Fažana liegt an der Südwestküste der Halbinsel Istrien, mit Blick auf das Meer und die wunderschönen Inseln des Brijuni-Archipels. Es ist nur 8 km von Pula entfernt. In der Nähe der antiken Ruinen von Pula, Fažan und Valbandon. Das Anwesen befindet sich in einem ruhigen privaten Dorf, nur 700 m vom Meer und nur 700 m vom Zentrum von Fažana und seiner schönen Promenade entfernt. Es verteilt sich auf das Erdgeschoss und den ersten Stock mit einer Gesamtwohnfläche von 300 Quadratmetern. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges und wunderschön eingerichtetes Wohnzimmer, das mit einer modernen Küche, einem Esszimmer und einem Badezimmer verbunden ist. Hochwertige Materialien, viel natürliches Licht und einzigartige Kronleuchter machen diesen Teil des Hauses besonders und gemütlich. Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und einer großzügigen Terrasse mit freiem Blick auf das Meer und Brione. Das Besondere an dieser Imilie ist die Dachterrasse, auf der 10 Liegestühle versteckt sind, die Aussicht ist atemberaubend! Das Grundstück von 223 m² verfügt über einen privaten Pool, eine Sonnenterrasse und viel Grün mit Tischen und Bänken im Freien. Rich-Bereich, Parkplatz für mehrere Autos. Eine ideale Investition für ein friedliches Familienleben oder als Investition für eine touristische Vermietung mit einer soliden Kapitalrendite!

ISTRIA, Fasana Villa di lusso con vista mare!
La città di Fasana si trova sulla costa sud-occidentale della penisola istriana, affacciata sul mare e sulle bellissime isole dell'arcipelago di Brioni. Dista solo 8 km da Pola. Vicino alle antiche rovine di Pola, Fažan e Valbandon. La proprietà si trova in un tranquillo villaggio privato a soli 700 metri dal mare ea soli 700 metri dal centro di Fasana e dal suo bellissimo lungomare. È distribuito su piano terra e primo piano con una superficie abitabile complessiva di 300 mq. Al piano terra c'è un soggiorno spazioso e ben arredato collegato con una moderna cucina, sala da pranzo e bagno. Materiali di alta qualità, molta luce naturale e lampadari unici rendono questa parte della casa speciale e accogliente. Al piano superiore quattro camere da letto, ognuna con il proprio bagno e un ampio terrazzo con vista ininterrotta sul mare e su Brione. La particolarità di questa proprietà è la terrazza sul tetto dove sono nascosti 10 lettini, la vista è mozzafiato! Il terreno di 223 m² ha una piscina privata, una terrazza solarium e tanto verde con tavoli e panche all'aperto. Zona ricca, parcheggio per diverse auto. Un investimento ideale per una tranquilla vita familiare o come investimento locativo turistico con un solido ritorno sull'investimento!