Hiša dvojček, Istarska županija, Buje, Buje

ALPHA LUXE GROUP prodaje dvojnu kuću, zadnja u nizu, sa panoramskim pogledom na more, Brtoniglu i okolne vinograde, Buje, ISTRA
Kuća se nalazi u samom centru naselja, blizu svih potrebnih sadržaja, a od prvih plaža je udaljena samo 10 km.

Ukupne je stambene površine 170 m2 sa pripadajućim vrtom od 80 m2. Proteže se na prizemlje, prvi i drugi kat.
U prizemlju se nalazi dnevni boravak sa zatvorenim kaminom, visokokvalitetno opremljena Veneta Cucine kuhinja i wc. Iz prizemlja se izlazi u vrt sa kojeg se pruža prelijepi panoramski pogled na okolne vinograde i prirodu. U lijepo uređenom i zelenom vrtu se nalazi vrtna kućica.
Unutarnje stepenice vode na prvi kat na kojem se nalaze dvije spavaće sobe i dvije kupaonice. Na drugom katu je treća spavaća soba sa kupaonicom i kadom te izlazom na terasu sa koje se pruža predivan panoramski pogled na prirodu.

Ova nekretnina je dobra prilika za miran obiteljski život u prirodnom okruženju ili za bavljenje turističkim najmom.

Cijena na upit.

Grad Buje se nalazi na sjeverozapadnom dijelu istarskog poluotoka, smješten između rijeka Mirne i Dragonje. Blizina mora i kontinentalnog krajolika, raznolikost mediteranske i blage kontinentalne klime, tradicija u poljoprivrednoj proizvodnji, obrtu, industriji, lovstvu i turizmu, doline i brda, netaknuta priroda, nepostojanje zagađivača okoline, blizina Pule, Rijeke, Kopra i Trsta ga čine atraktivnim područjem. Najpoznatiji događaj na području Buja je Praznik grožđa. To je manifestacija koja se održava u rujnu, u doba berbe grožđa s ciljem očuvanja tradicije. Grad je poznat i po biciklijadama i vrhunskim poljoprivrednim proizvodima kao što su maslinovo ulje, vino, med, tartufi, sir i pršut.

Die ALPHA LUXE GROUP verkauft eine Doppelhaushälfte, die letzte in einer Reihe, mit Panoramablick auf das Meer, Brtonigla, und die umliegenden Weinberge, Buje, ISTRIEN
Das Haus liegt im Zentrum des Dorfes, in der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten und ist nur 10 km von den ersten Stränden entfernt.
Die Gesamtwohnfläche beträgt 170 m2, mit einem Garten von 80 m2. Es erstreckt sich bis zum Erdgeschoss, zum ersten und zweiten Sockel.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit geschlossenem Kamin, eine hochwertig ausgestattete Veneta Cucine-Küche und eine Toilette. Vom Erdgeschoss aus gelangt man in den Garten mit herrlichem Panoramablick auf die umliegenden Weinberge und die Natur. Im wunderschön angelegten und grünen Garten befindet sich ein Gartenhaus.
Eine Innentreppe führt in den ersten Stock mit zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern. Im zweiten Stock befindet sich ein drittes Schlafzimmer mit Toilette, Badewanne und Ausgang zur Terrasse mit wunderschönem Panoramablick in die Natur.
Diese Immobilie ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für ein friedliches Familienleben in einer natürlichen Umgebung oder für die touristische Vermietung.
Preis auf Anfrage.
Buje liegt im nordwestlichen Teil der Halbinsel Istrien, zwischen den Flüssen Mirna und Dragonja. Die Nähe des Meeres und der kontinentalen Landschaft, die Vielfalt des mediterranen und milden kontinentalen Klimas, Traditionen in der landwirtschaftlichen Produktion, im Handwerk, in der Industrie, in der Jagd und im Tourismus, in Tälern und Hügeln, in der unberührten Natur, in der Abwesenheit von Umweltschadstoffen sowie in der Nähe von Pula, Rijeka, Koper und Triest machen es zu einem attraktiven Gebiet. Die bekannteste Veranstaltung in der Gegend von Buje ist das Traubenfest. Während der Weinlese findet im September eine Veranstaltung statt, um die Tradition zu bewahren. Die Stadt ist auch für ihre Fahrradmessen und ihre hervorragenden landwirtschaftlichen Produkte wie Olivenöl, Wein, Honig, Trüffel, Käse und Prosciutto bekannt.

ALPHA LUXE GROUP vende una casa bifamiliare, l'ultima di fila, con vista panoramica sul mare, Verteneglio, e sui vigneti circostanti, Buje, ISTRIA
La casa si trova nel centro del paese, vicino a tutti i servizi necessari, e dista solo 10 km dalle prime spiagge.
La superficie totale è di 170 m2, con un giardino di 80 m2. Si estende al piano terra, primo e secondo piano.
Al piano terra si trova un soggiorno con camino chiuso, una cucina Veneta Cucine attrezzata di alta qualità e un bagno. Dal piano terra si trova un giardino con una bellissima vista panoramica sui vigneti e sulla natura circostanti. C'è una casa giardino nel bellissimo giardino paesaggistico e verde.
Le scale interne conducono al primo piano, con due camere da letto e due bagni. Al secondo piano si trova una terza camera da letto con wc, vasca da bagno e uscita sul terrazzo con bellissima vista panoramica sulla natura.
Questa proprietà è un'ottima opportunità per una tranquilla vita familiare in un ambiente naturale o per l'affitto turistico.
Prezzo su richiesta.
Buje si trova nella parte nord-occidentale della penisola istriana, tra i fiumi Quieto e Dragonja. La vicinanza del mare e del paesaggio continentale, la diversità del clima mediterraneo e continentale mite, le tradizioni nella produzione agricola, l'artigianato, l'industria, la caccia e il turismo, le valli e le colline, la natura incontaminata, l'assenza di inquinanti ambientali, la vicinanza di Pola, Rijeka, Capodistria e Trieste ne fanno un'area attraente. L'evento più famoso nel territorio di Buie è la Festa dell'Uva. Durante la vendemmia, è una manifestazione a settembre per preservare la tradizione. La città è nota anche per le fiere della bicicletta e per gli ottimi prodotti agricoli come l'olio d'oliva, il vino, il miele, il tartufo, il formaggio e il prosciutto.

ALPHA LUXE GROUP is selling a semi-detached house, the last in a row, with a panoramic view of the sea, Brtonigla, and the surrounding vineyards, Buje, ISTRIA
The house is located in the very center of the village, close to all necessary amenities, and it is only 10 km away from the first beaches.
The total living area is 170 m2, with a garden of 80 m2. It extends to the ground floor, first and second base.
On the ground floor is a living room with a closed fireplace, a high-quality equipped Veneta Cucine kitchen, and a toilet. From the ground floor is a garden with a beautiful panoramic view of the surrounding vineyards and nature. There is a garden house in the beautifully landscaped and green garden.
Internal stairs lead to the first floor, with two bedrooms and two bathrooms. On the second floor is a third bedroom with a toilet, bathtub, and an exit to the terrace with a beautiful panoramic view of nature.
This property is an excellent opportunity for peaceful family life in a natural environment or for tourist rental.
Price on request.
Buje is located on the northwestern part of the Istrian peninsula, between the rivers Mirna and Dragonja. The proximity of the sea and the continental landscape, the diversity of the Mediterranean and mild continental climate, traditions in agricultural production, crafts, industry, hunting and tourism, valleys and hills, untouched nature, the absence of environmental pollutants, the proximity of Pula, Rijeka, Koper, and Trieste make it an attractive area. The most famous event in the Buje area is the Grape Festival. During the grape harvest, it is a manifestation in September to preserve the tradition. The city is also known for its bicycle fairs and excellent agricultural products such as olive oil, wine, honey, truffles, cheese, and prosciutto.