Hiša počitniška hiša, Istarska županija, Grožnjan

EKSKLUZIVNA PONUDA – KAMENA KUĆA U CENTRU GROŽNJANA - GRAD UMJETNIKA I GLAZBE

Prodaje se kamena kuća u samom centru Grožnjana, u povijesnom središtu unutar gradskih bedema u blizini Crkve sv. Vida, Modesta i Krešencija.

Kuća je obnovljena u rustikalnom stilu i nalazi se na odličnoj lokaciji.

Kuća ima više soba za turističku namjenu, svaka ima svoju kupaonicu, i ima bruto površinu od 250 m2. Kuća se sastoji od velike terase, konobe, velike kupaonice, kuhinje s dnevnim boravkom i blagovaonicom, 4 sobe s kupaonicama, velike ostave i dvorišta. Kuća ima sustav centralnog grijanja.

Grožnjan, grad umjetnika i glazbe, proteže se na vrhu brda na zapadnom dijelu Istre te očarava svojim pogledom na dolinu rijeke Mirne, Motovun, ali i na Jadransko more te na zelena prostrantsva. To je grad poseban po umjetničkim atelijerima kojih broji više od 25, a u kojima umjetnici prodaju svoja umjetnička djela. Uz spomenutu Crkvu staru više od 1000. godina, značajno je spomenuti i palaču Spinotti-Morteani koja je nekad bila dom notarima i veleposjednicima te kaštel koji je danas koncertna dvorana i središte glazbenog života Međunarodnog kulturnog centra hrvatske glazbene mladeži. Ljeti Grožnjan tako postaje središte slikarskog, kiparskog, glazbenog i kuturnog života, a posebni šarm pridaje mu pozornica međunarodnog festivala „Jazz is back“. Ovaj prekrasni istarski grad predstavlja veliki kulturni značaj ne samo za Hrvatsku, već i za cijelu međunarodnu zajednicu.

Snižena cijena je 750.000 eura.

ABER INTERNATIONAL d.o.o., Pozioi 2, Umag
00385 (0)98 335 868 (Viber i WhatsApp aktivni)
aber.croatia@gmail.com

EXCLUSIVE OFFER – STONE HOUSE IN THE CENTER OF GROŽNJAN - THE CITY OF ARTISTS AND MUSIC

A stone house for sale in the very center of Grožnjan, in the historic center within the city walls near the Church of St. Vida, Modesta and Krešencija.

The house has been renovated in a rustic style and is located in a great location.

The house has several rooms for tourist purposes, each with its own bathroom, and has a gross area of 250 m2. The house consists of a large terrace, a tavern, a large bathroom, a kitchen with a living room and a dining room, 4 bedrooms with bathrooms, a large storage room and a yard. The house has a central heating system.

Grožnjan, the city of artists and music, stretches on top of a hill in the western part of Istria and enchants with its view of the valley of the Mirna River, Motovun, but also of the Adriatic Sea and the green expanses. It is a special city for its more than 25 art studios, where artists sell their works of art. In addition to the above-mentioned Church, which is more than 1,000 years old, it is also important to mention the Spinotti-Morteani Palace, which was once home to notaries and landowners, and the castle, which is today a concert hall and the center of musical life of the International Cultural Center of Croatian Music Youth. In the summer, Grožnjan thus becomes the center of painting, sculpture, music and cultural life, and the stage of the international festival "Jazz is back" gives it a special charm. This beautiful Istrian city represents great cultural significance not only for Croatia, but also for the entire international community.

The reduced price is 750,000 euros.

ABER INTERNATIONAL doo, Pozioi 2, Umag
00385 (0)98 335 868 (Viber and WhatsApp active)
aber.croatia@gmail.com

EXKLUSIVES ANGEBOT – STEINHAUS IM ZENTRUM VON GROŽNJAN – DER STADT DER KÜNSTLER UND MUSIK

Ein Steinhaus zum Verkauf im Zentrum von Grožnjan, im historischen Zentrum innerhalb der Stadtmauern in der Nähe der Kirche St. Vida, Modesta und Krešencija.

Das Haus wurde im rustikalen Stil renoviert und befindet sich in einer tollen Lage.

Das Haus verfügt über mehrere Räume für touristische Zwecke, jeweils mit eigenem Bad, und hat eine Bruttofläche von 250 m2. Das Haus besteht aus einer großen Terrasse, einer Taverne, einem großen Badezimmer, einer Küche mit Wohnzimmer und Esszimmer, 4 Schlafzimmern mit Badezimmern, einem großen Abstellraum und einem Garten. Das Haus verfügt über eine Zentralheizung.

Grožnjan, die Stadt der Künstler und der Musik, erstreckt sich auf einem Hügel im westlichen Teil Istriens und bezaubert mit seiner Aussicht auf das Tal des Flusses Mirna, Motovun, aber auch auf die Adria und die grünen Weiten. Es ist eine besondere Stadt für ihre mehr als 25 Kunstateliers, in denen Künstler ihre Kunstwerke verkaufen. Neben der oben erwähnten Kirche, die über 1.000 Jahre alt ist, sind auch der Spinotti-Morteani-Palast, der einst die Residenz von Notaren und Gutsbesitzern war, und das Schloss, das heute ein Konzertsaal ist, zu erwähnen Zentrum des Musiklebens des Internationalen Kulturzentrums der kroatischen Musikjugend. Im Sommer wird Grožnjan so zum Zentrum der Malerei, Bildhauerei, Musik und des kulturellen Lebens und die Bühne des internationalen Festivals „Jazz is back“ verleiht ihm einen besonderen Charme. Diese wunderschöne istrische Stadt ist nicht nur für Kroatien, sondern auch für die gesamte internationale Gemeinschaft von großer kultureller Bedeutung.

Der reduzierte Preis beträgt 750.000 Euro.

ABER INTERNATIONAL doo, Pozioi 2, Umag
00385 (0)98 335 868 (Viber und WhatsApp aktiv)
aber.croatia@gmail.com

OFFERTA ESCLUSIVA – CASA IN PIETRA NEL CENTRO DI GRIGNAN - CITTÀ DEGLI ARTISTI E DELLA MUSICA

Casa in pietra in vendita nel pieno centro di Grisignana, nel centro storico all'interno delle mura cittadine vicino alla Chiesa di S. Vida, Modesta e Krešencija.

La casa è stata ristrutturata in stile rustico e si trova in un'ottima posizione.

La casa dispone di diverse stanze ad uso turistico, ognuna con il proprio bagno, ed ha una superficie lorda di 250 mq. La casa è composta da un ampio terrazzo, una taverna, un ampio bagno, una cucina con soggiorno e sala da pranzo, 4 camere da letto con bagni, un ampio ripostiglio e un cortile. La casa dispone di un sistema di riscaldamento centralizzato.

Grisignana, la città degli artisti e della musica, si estende in cima ad una collina nella parte occidentale dell'Istria e incanta con la sua vista sulla valle del fiume Quieto, Montona, ma anche sul mare Adriatico e sulle distese verdi. È una città speciale per i suoi oltre 25 atelier d'arte, dove gli artisti vendono le loro opere d'arte. Oltre alla già citata Chiesa, che ha più di 1.000 anni, è importante citare anche il Palazzo Spinotti-Morteani, un tempo dimora di notai e proprietari terrieri, e il castello, oggi sede dei concerti e della centro della vita musicale del Centro culturale internazionale della gioventù musicale croata. In estate Grisignana diventa così il centro della pittura, della scultura, della musica e della vita culturale, e il palcoscenico del festival internazionale "Jazz is back" le conferisce un fascino particolare. Questa bellissima città istriana rappresenta un grande significato culturale non solo per la Croazia, ma anche per l'intera comunità internazionale.

Il prezzo ridotto è di 750.000 euro.

ABER INTERNATIONAL doo, Pozioi 2, Umago
00385 (0)98 335 868 (Viber e WhatsApp attivi)
aber.croazia@gmail.com