Hiša samostojna, Istarska županija, Poreč

Prodajemo prostranu samostojeću kuću u najtraženijem dijelu Poreča, samo 500 metara od mora i plaže. Ukupna površina zemljišta je 679 m2. Kuća se sastoji od dva odvojena stana povezana unutarnjim stepenicama, te dvije garaže i kotlovnice. Stambena površina kuće je 280 m2.
U prizemlju se nalazi stan koji se sastoji od kuhinje i blagovaonice, dvije sobe od kojih je jedna spavaća, a druga ima ulaz direktno iz dvorišta te se može koristiti kao ured. Apartman također ima kupaonicu s tušem. Unutarnje kamene stepenice vode na prvi kat gdje se nalazi prostrani dnevni boravak, kuhinja s blagovaonicom, kupaonica, dvije terase od kojih je jedna zatvorena, a druga otvorena, te dvije spavaće sobe. Jedna spavaća soba ima svoju kupaonicu.
U prizemlju se nalaze dvije garaže sa cisternom za centralno grijanje koje je razvedeno po cijeloj kući. Iza kuće se nalazi kotlovnica sa spremištem, te prostrano dvorište koje je pogodno za kućne ljubimce, druženje s obitelji i prijateljima. Kuća ima dva parkirna mjesta i dvije garaže.

Svaki dan nešto novo - Više od 2000 nekretnina u našoj ponudi!

Više na : www.sonce-nepremicnine.si

Podaci na ovoj stranici su informativnog karaktera i potrebno ih je provjeriti u našoj agenciji.

NAPOMENA: Ne odgovaramo za greške u opisu nekretnine, ali želimo biti što precizniji i točniji.

Wir verkaufen ein geräumiges Einfamilienhaus im begehrtesten Teil von Poreč, nur 500 Meter vom Meer und Strand entfernt. Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt 679 m2. Das Haus besteht aus zwei separaten Wohnungen, die durch Innentreppen verbunden sind, sowie zwei Garagen und einem Heizraum. Die Wohnfläche des Hauses beträgt 280 m2.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung mit Küche und Esszimmer, zwei Zimmer, davon eines als Schlafzimmer, das andere hat einen Eingang direkt vom Hof und kann als Büro genutzt werden. Die Wohnung verfügt außerdem über ein Badezimmer mit Dusche. Eine interne Steintreppe führt in den ersten Stock, wo sich ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit Esszimmer, ein Badezimmer, zwei Terrassen, von denen eine geschlossen und die andere offen ist, sowie zwei Schlafzimmer befinden. Ein Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei Garagen mit einem Tank für die Zentralheizung, die im ganzen Haus verteilt ist. Hinter dem Haus gibt es einen Heizraum mit Abstellraum und einen geräumigen Garten, der sich für Haustiere eignet und zum Verweilen mit Familie und Freunden einlädt. Das Haus verfügt über zwei Parkplätze und zwei Garagen.

Jeden Tag etwas Neues – Mehr als 2000 Objekte in unserem Angebot!

Mehr unter : www.sonce-nepremicnine.si

Die Informationen auf dieser Seite sind informativ und müssen in unserer Agentur überprüft werden.

HINWEIS: Wir übernehmen keine Verantwortung für Fehler in der Beschreibung der Immobilie, möchten jedoch so präzise und genau wie möglich sein.

Vendiamo una spaziosa casa indipendente nella parte più ambita di Parenzo, a soli 500 metri dal mare e dalla spiaggia. La superficie totale del terreno è di 679 m2. La casa è composta da due appartamenti distinti collegati da scale interne, oltre a due garage e locale caldaia. La superficie abitabile della casa è di 280 m2.
Al piano terra si trova un appartamento con cucina e sala da pranzo, due stanze di cui una è una camera da letto, l'altra ha l'ingresso direttamente dal cortile e può essere utilizzata come ufficio. L'appartamento dispone anche di un bagno con doccia. Tramite una scala interna in pietra si accede al primo piano, dove si trovano un ampio soggiorno, cucina con sala da pranzo, bagno, due terrazzi di cui uno chiuso e l'altro aperto, e due camere da letto. Una camera ha il proprio bagno.
Al piano terra ci sono due garage con cisterna per il riscaldamento centralizzato, distribuito in tutta la casa. C'è un locale caldaia con ripostiglio dietro la casa e un ampio cortile adatto agli animali domestici, per uscire con la famiglia e gli amici. La casa dispone di due posti auto e due garage.

Ogni giorno qualcosa di nuovo - Più di 2000 immobili nella nostra offerta!

Maggiori informazioni su : www.sonce-nepremicnine.si

Le informazioni contenute in questa pagina sono informative e devono essere verificate presso la nostra agenzia.

NOTA: Non siamo responsabili per errori nella descrizione dell'immobile, ma vogliamo essere il più precisi e accurati possibile.

We are selling a spacious detached house in the most sought-after part of Poreč, only 500 meters from the sea and the beach. The total area of the land is 679 m2. The house consists of two separate apartments connected by internal stairs, as well as two garages and a boiler room. The living area of the house is 280 m2.
On the ground floor there is an apartment with a kitchen and dining room, two rooms, one of which is a bedroom, and the other has an entrance directly from the yard and can be used as an office. The apartment also has a bathroom with a shower. An internal stone staircase leads to the first floor, where there is a spacious living room, kitchen with dining room, bathroom, two terraces, one of which is closed and the other open, and two bedrooms. One bedroom has its own bathroom.
On the ground floor there are two garages with a tank for central heating, which is distributed throughout the house. There is a boiler room with storage behind the house, and a spacious yard that is suitable for pets, hanging out with family and friends. The house has two parking spaces and two garages.

Something new every day - More than 2000 properties in our offer!

More at : www.sonce-nepremicnine.si

The information on this page is informative and must be checked in our agency.

NOTE: We are not responsible for errors in the description of the property, but we want to be as precise and accurate as possible.

Продајемо пространу самостојећу кућу у најтраженијем дијелу Пореча, само 500 метара од мора и плаже. Укупна површина земљишта је 679 м2. Кућа се састоји од два одвојена стана повезана унутрашњим степеницама, као и две гараже и котларнице. Стамбена површина куће је 280 м2.
У приземљу се налази стан са кухињом и трпезаријом, две собе од којих је једна спаваћа, а друга има улаз директно из дворишта и може се користити као канцеларија. Апартман такође има купатило са тушем. Унутрашње камене степенице воде на први спрат, где се налази пространи дневни боравак, кухиња са трпезаријом, купатило, две терасе од којих је једна затворена а друга отворена и две спаваће собе. Једна спаваћа соба има сопствено купатило.
У приземљу се налазе две гараже са резервоаром за централно грејање које је распоређено по целој кући. Иза куће се налази котларница са оставом, те пространо двориште које је погодно за кућне љубимце, дружење са породицом и пријатељима. Кућа има два паркинг места и две гараже.

Сваки дан нешто ново - Више од 2000 некретнина у нашој понуди!

Више на : ввв.сонце-непремицнине.си

Информације на овој страници су информативног карактера и морају се проверити у нашој агенцији.

НАПОМЕНА: Не сносимо одговорност за грешке у опису некретнине, али желимо да будемо што прецизнији и тачнији.

Продаем просторный особняк в самой востребованной части Пореча, всего в 500 метрах от моря и пляжа. Общая площадь земельного участка 679 м2. Дом состоит из двух отдельных квартир, соединенных внутренней лестницей, а также двух гаражей и котельной. Жилая площадь дома 280 м2.
На первом этаже находится квартира с кухней и столовой, две комнаты, одна из которых спальня, а другая имеет вход прямо со двора и может использоваться как кабинет. В квартире также есть ванная комната с душем. Внутренняя каменная лестница ведет на второй этаж, где расположены просторная гостиная, кухня со столовой, ванная комната, две террасы, одна из которых закрытая, а другая открытая, и две спальни. Одна спальня имеет собственную ванную комнату.
На первом этаже есть два гаража с баком для центрального отопления, которое распределено по всему дому. За домом есть котельная с кладовой и просторный двор, подходящий для домашних животных, времяпрепровождения с семьей и друзьями. В доме есть два парковочных места и два гаража.

Каждый день что-то новое. В нашем предложении более 2000 объектов недвижимости!

Подробности на сайте : www.sonce-nepremicnine.si .

Информация на этой странице носит информативный характер и должна быть проверена в нашем агентстве.

ПРИМЕЧАНИЕ. Мы не несем ответственности за ошибки в описании объекта недвижимости, но мы хотим быть максимально точными и точными.

Nous vendons une maison individuelle spacieuse dans la partie la plus recherchée de Poreč, à seulement 500 mètres de la mer et de la plage. La superficie totale du terrain est de 679 m2. La maison se compose de deux appartements séparés reliés par un escalier intérieur, ainsi que de deux garages et d'une chaufferie. La surface habitable de la maison est de 280 m2.
Au rez-de-chaussée il y a un appartement avec cuisine et salle à manger, deux pièces dont une est une chambre et l'autre a une entrée directement par la cour et peut être utilisée comme bureau. L'appartement dispose également d'une salle de bains avec douche. Un escalier intérieur en pierre mène au premier étage, où se trouvent un salon spacieux, une cuisine avec salle à manger, une salle de bains, deux terrasses dont une fermée et l'autre ouverte et deux chambres. Une chambre a sa propre salle de bain.
Au rez-de-chaussée se trouvent deux garages avec un réservoir pour le chauffage central, réparti dans toute la maison. Il y a une chaufferie avec rangement derrière la maison et une cour spacieuse adaptée aux animaux de compagnie, pour passer du temps avec la famille et les amis. La maison dispose de deux places de parking et de deux garages.

Quelque chose de nouveau chaque jour - Plus de 2000 biens dans notre offre !

Plus d'informations sur : www.sonce-nepremicnine.si

Les informations présentes sur cette page sont informatives et doivent être vérifiées en notre agence.

REMARQUE : Nous ne sommes pas responsables des erreurs dans la description de la propriété, mais nous voulons être aussi précis et exacts que possible.

Vendemos una espaciosa casa unifamiliar en la zona más cotizada de Poreč, a sólo 500 metros del mar y la playa. La superficie total del terreno es de 679 m2. La casa consta de dos apartamentos separados conectados por escaleras interiores, así como dos garajes y una sala de calderas. La superficie habitable de la casa es de 280 m2.
En la planta baja hay un apartamento con cocina y comedor, dos habitaciones, una de las cuales es dormitorio y la otra tiene entrada directamente desde el patio y se puede utilizar como oficina. El apartamento también dispone de un baño con ducha. Una escalera interior de piedra conduce al primer piso, donde se encuentra un amplio salón, cocina con comedor, baño, dos terrazas, una cerrada y otra abierta, y dos dormitorios. Un dormitorio tiene su propio baño.
En la planta baja hay dos garajes con depósito para calefacción central, que se distribuye por toda la casa. Hay una sala de calderas con almacenamiento detrás de la casa y un amplio patio adecuado para mascotas y para pasar el rato con familiares y amigos. La casa dispone de dos plazas de aparcamiento y dos garajes.

Algo nuevo cada día: ¡más de 2000 propiedades en nuestra oferta!

Más información en : www.sonce-nepremicnine.si

La información de esta página es informativa y debe ser consultada en nuestra agencia.

NOTA: No nos hacemos responsables de errores en la descripción de la propiedad, pero queremos ser lo más precisos y exactos posible.

Shesim nje shtepi te bollshme ne pjesen me te kerkuar te Poreçit, vetem 500 metra nga deti dhe plazhi. Sipërfaqja e përgjithshme e truallit është 679 m2. Shtëpia përbëhet nga dy apartamente të ndara të lidhura me shkallë të brendshme, si dhe dy garazhe dhe një dhomë kaldaje. Siperfaqja e shtepise eshte 280 m2.
Ne katin perdhe ndodhet nje apartament me kuzhine dhe ngrenje, dy dhoma ku njera eshte dhome gjumi dhe tjetra ka hyrje direkt nga oborri dhe mund te perdoret si zyre. Apartamenti ka gjithashtu një banjo me dush. Nje shkalle e brendshme prej guri te con ne katin e pare, ku ka nje sallon te bollshem, kuzhine me ngrenje, banjo, dy tarraca njera prej te cilave eshte e mbyllur dhe tjetra e hapur dhe dy dhoma gjumi. Një dhomë gjumi ka banjën e saj.
Ne katin perdhe ndodhen dy garazhe me cisterne per ngrohje qendrore, e cila eshte e shperndare ne te gjithe shtepine. Ka një kazan me depo prapa shtëpisë dhe një oborr të gjerë që është i përshtatshëm për kafshë shtëpiake, shoqëri me familjen dhe miqtë. Shtepia ka dy vende parkimi dhe dy garazhe.

Diçka e re çdo ditë - Më shumë se 2000 prona në ofertën tonë!

Më shumë në : www.sonce-nepremicnine.si

Informacioni në këtë faqe është informativ dhe duhet të kontrollohet në agjencinë tonë.

SHËNIM: Ne nuk jemi përgjegjës për gabimet në përshkrimin e pronës, por duam të jemi sa më të saktë dhe të saktë.

Vi säljer ett rymligt fristående hus i den mest eftertraktade delen av Poreč, bara 500 meter från havet och stranden. Markens totala yta är 679 m2. Huset består av två separata lägenheter förbundna med invändiga trappor, samt två garage och ett pannrum. Husets boyta är 280 m2.
På bottenvåningen finns en lägenhet med kök och matsal, två rum varav det ena är sovrum, och det andra har entré direkt från gården och kan användas som kontor. Lägenheten har även ett badrum med dusch. En intern stentrappa leder till första våningen, där det finns ett rymligt vardagsrum, kök med matsal, badrum, två terrasser, varav den ena är stängd och den andra öppen, och två sovrum. Ett sovrum har eget badrum.
På bottenvåningen finns två garage med tank för centralvärme, som är fördelad i hela huset. Det finns ett pannrum med förråd bakom huset, och en rymlig gård som lämpar sig för husdjur, umgås med familj och vänner. Huset har två parkeringsplatser och två garage.

Något nytt varje dag - Mer än 2000 fastigheter i vårt erbjudande!

Mer på : www.sonce-nepremicnine.si

Informationen på denna sida är informativ och måste kontrolleras i vår byrå.

OBS: Vi ansvarar inte för fel i beskrivningen av fastigheten, men vi vill vara så exakta och korrekta som möjligt.

Nabízíme k prodeji prostorný samostatně stojící dům v nejvyhledávanější části Poreče, pouhých 500 metrů od moře a pláže. Celková výměra pozemku je 679 m2. Dům se skládá ze dvou samostatných bytů propojených vnitřním schodištěm, dále dvou garáží a kotelny. Obytná plocha domu je 280 m2.
V přízemí se nachází byt s kuchyní a jídelnou, dvěma pokoji, z nichž jeden je ložnicí a druhý má vstup přímo ze dvora a lze jej využít jako kancelář. V bytě je také koupelna se sprchovým koutem. Vnitřní kamenné schodiště vede do patra, kde se nachází prostorný obývací pokoj, kuchyň s jídelnou, koupelna, dvě terasy, z nichž jedna je uzavřená a druhá otevřená, a dvě ložnice. Jedna ložnice má vlastní koupelnu.
V přízemí jsou dvě garáže se zásobníkem na ústřední topení, které je rozvedeno po celém domě. Za domem je kotelna se skladem a prostorný dvůr vhodný pro domácí mazlíčky, posezení s rodinou a přáteli. K domu náleží dvě parkovací stání a dvě garáže.

Každý den něco nového - Více než 2000 nemovitostí v naší nabídce!

Více na : www.sonce-nepremicnine.si

Informace na této stránce jsou informativní a je třeba si je ověřit v naší agentuře.

POZNÁMKA: Neneseme odpovědnost za chyby v popisu nemovitosti, ale chceme být co nejpřesnější a nejpřesnější.

Продаваме пространа самостојна куќа во најбараниот дел на Порече, на само 500 метри од море и плажа. Вкупната површина на земјиштето е 679 м2. Куќата се состои од два посебни стана поврзани со внатрешни скали, како и две гаражи и котлара. Станбената површина на куќата е 280 м2.
На приземје има стан со кујна и трпезарија, две соби од кои едната спална, а другата има влез директно од дворот и може да се користи како канцеларија. Станот има и бања со туш. Внатрешно камено скалило води до првиот кат, каде има пространа дневна соба, кујна со трпезарија, бања, две тераси од кои едната е затворена, а другата отворена и две спални соби. Една спална соба има сопствена бања.
На приземје има две гаражи со резервоар за парно греење, кој е распореден низ куќата. Има котлара со магацин позади куќата, и простран двор кој е погоден за домашни миленици, дружење со семејството и пријателите. Куќата има две паркинг места и две гаражи.

Нешто ново секој ден - Повеќе од 2000 имоти во нашата понуда!

Повеќе на : www.sonce-nepremicnine.si

Информациите на оваа страница се информативни и мора да се проверат во нашата агенција.

ЗАБЕЛЕШКА: Ние не сме одговорни за грешки во описот на имотот, но сакаме да бидеме што е можно попрецизни и прецизни.