SAMOSTOJNA HIŠA V CENTRU PIRANA- ZBIRAMO PONUDBE

Na prodaj imamo samostojno hišo v Piranu v izmeri 74,9 m2. Hiša je bila popolnoma prenovljena leta 2022 in opremljena s kvalitetnim pohištvom.

V prvi etaži (pritličje) je vhod, dnevni prostor z jedilno mizo, kuhinja in kopalnica. V drugi etaži (1. nadstropje) je predprostor z garderobno omaro in na vsaki strani ena spalnica. V obeh spalnicah strešno okno, prav tako v predprostoru. Dnevni prostor in obe spalnici imajo klimatsko napravo za hlajenje in gretje.
Hiša je popolnoma opremljena, saj se je zadnji dve leti oddajala v turistične namene.

Primerna je za stalno bivanje ali kot počitniška destinacija.

Lokacija je lahko dostopna saj se nahja na začetku Pirana. V bližini je vsa infrastruktura, kot so: trgovina, zdravstveni dom, pošta, banka, restavracije...

Pogoj prodajalca je plačilo dela stroška v višini 2%+DDV.

Za vse ostale informacije nas kontaktirajte.

Vabljeni!

CASA INDIPENDENTE NEL CENTRO DI PIRANO

Abbiamo in vendita una casa indipendente a Pirano di 74,9 m2. La casa è stata completamente ristrutturata nel 2022 e dotata di mobili di qualità.

Al primo piano (piano terra) troviamo un ingresso, un soggiorno con tavolo da pranzo, una cucina ed un bagno. Al secondo piano (1° piano) si trova un ingresso con guardaroba e una camera da letto per lato. Lucernario in entrambe le camere, anche nel corridoio. La zona giorno ed entrambe le camere sono dotate di aria condizionata per il raffreddamento e il riscaldamento.
La casa è completamente attrezzata poiché è stata affittata per scopi turistici negli ultimi due anni.

È adatto per residenza permanente o come destinazione per le vacanze.

La posizione è facilmente raggiungibile poiché si trova all'inizio di Pirano. Tutte le infrastrutture sono nelle vicinanze, come: negozi, centro medico, ufficio postale, banca, ristoranti...

La condizione del venditore è di pagare una parte del costo nella misura del 2%+IVA.

Per tutte le altre informazioni contattateci.

Benvenuto!

DETACHED HOUSE IN THE CENTER OF PIRAN

We have for sale a detached house in Piran measuring 74.9 m2. The house was completely renovated in 2022 and equipped with quality furniture.

On the first floor (ground floor) there is an entrance, a living room with a dining table, a kitchen and a bathroom. On the second floor (1st floor) there is an entrance hall with a wardrobe and one bedroom on each side. Skylight in both bedrooms, also in the hall. The living area and both bedrooms have air conditioning for cooling and heating.
The house is fully equipped, as it has been rented out for tourist purposes for the last two years.

It is suitable for permanent residence or as a holiday destination.

The location is easily accessible as it is located at the beginning of Piran. All infrastructure is nearby, such as: shop, medical center, post office, bank, restaurants...

The seller's condition is to pay part of the cost in the amount of 2%+VAT.

For all other information, please contact us.

Welcome!

ОТДЕЛЬНЫЙ ДОМ В ЦЕНТРЕ ПИРАНА

Продается отдельно стоящий дом в Пиране площадью 74,9 м2. Дом полностью отремонтирован в 2022 году и оборудован качественной мебелью.

На первом этаже (цокольный этаж) находится прихожая, гостиная с обеденным столом, кухня и санузел. На втором этаже (1 этаж) прихожая с гардеробной и по одной спальне с каждой стороны. Мансардное окно в обеих спальнях, а также в холле. В гостиной и обеих спальнях есть кондиционеры для охлаждения и обогрева.
Дом полностью оборудован, так как последние два года сдается в туристических целях.

Он подходит для постоянного проживания или в качестве места отдыха.

Это место легко доступно, так как оно расположено в начале Пиран. Вся инфраструктура рядом: магазин, медицинский центр, почта, банк, рестораны...

Условием продавца является оплата части стоимости в размере 2%+НДС.

Для получения всей остальной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Добро пожаловать!

prodaja

oddaja

najem

nakup