Ribnica, prodamo zemljišče, cca. 700 m od centra, površine 2.764 m2, ravno in pravokotne oblike, ki v naravi predstavlja stavbno zemljišče in po trenutni podrobnejši namenski rabi - območje elektroenergetske infrastrukture.
Ob robu zemljišča poteka podzemni električni kabel.
Prodajna cena: 90.000 eur + davek.
Ribnjak , prodajem zemljište cca. 700 m od centra, površine 2.764 m2, ravnog i pravokutnog oblika, koje u naravi predstavlja građevinsko zemljište, a po sadašnjoj namjeni - područje elektroenergetske infrastrukture.
Uz rub zemljišta prolazi podzemni električni kabel.
Prodajna cijena: 90.000 eura + porez.
Uvjet vlasnika za sklapanje posla: kupac plaća porez na promet nekretnina u iznosu od 2% od prodajne cijene odn. porezne osnovice.
Teich , Grundstück zu verkaufen, ca. 700 m vom Zentrum entfernt, Fläche 2.764 m2, flach und rechteckig, was in der Natur Bauland darstellt und gemäß dem aktuellen spezifischen Zweck - das Gebiet der elektrischen Energieinfrastruktur.
Entlang der Grundstücksgrenze verläuft ein unterirdisches Elektrokabel.
Verkaufspreis: 90.000 Euro + MwSt.
Bedingung des Eigentümers für den Geschäftsabschluss: Der Käufer zahlt die Grunderwerbssteuer in Höhe von 2 % des Verkaufspreises bzw Steuergrundlagen.
Stagno , terreno in vendita, ca. 700 m dal centro, superficie 2.764 mq, di forma pianeggiante e rettangolare, che in natura rappresenta terreno edificabile e secondo l'attuale destinazione specifica - area di infrastruttura elettrica.
Un cavo elettrico sotterraneo corre lungo il bordo del terreno.
Prezzo di vendita: 90.000 euro + tasse.
La condizione del proprietario per concludere l'affare: l'acquirente paga l'imposta sulle vendite immobiliari pari al 2% del prezzo di vendita o basi imponibili.
Pond , land for sale, approx. 700 m from the center, surface area 2,764 m2, flat and rectangular in shape, which in nature represents building land and according to the current specific purpose - the area of electric power infrastructure.
An underground electric cable runs along the edge of the land.
Sale price: 90,000 euros + tax.
The owner's condition for concluding the deal: the buyer pays real estate sales tax in the amount of 2% of the sales price or tax bases.
Рибњак , продајем земљиште, цца. 700 м од центра, површине 2.764 м2, равног и правоугаоног облика, које по природи представља грађевинско земљиште, а према садашњој наменској намени – простор електроенергетске инфраструктуре.
Подземни електрични кабл пролази дуж ивице земљишта.
Продајна цена: 90.000 евра + порез.
Услов власника за закључење посла: купац плаћа порез на промет непокретности у износу од 2% од продајне цене или пореске основице.
Пруд , продается земельный участок, ок. 700 м от центра, площадь 2764 м2, плоская и прямоугольная по форме, которая по своему характеру представляет собой землю под застройку, а в соответствии с текущим конкретным назначением - зону электроэнергетической инфраструктуры.
Подземный электрический кабель проходит по краю земли.
Цена продажи: 90 000 евро + налог.
Условие собственника при заключении сделки: покупатель уплачивает налог с продажи недвижимости в размере 2% от цены продажи или налоговые базы.
Etang , terrain à vendre, env. A 700 m du centre, surface 2 764 m2, de forme plate et rectangulaire, qui par nature représente un terrain à bâtir et selon la destination spécifique actuelle - la zone des infrastructures électriques.
Un câble électrique souterrain longe le bord du terrain.
Prix de vente : 90 000 euros + taxes.
Condition du propriétaire pour conclure l'affaire : l'acheteur paie la taxe de vente immobilière d'un montant de 2 % du prix de vente ou bases d'imposition.
Estanque , terreno en venta, aprox. A 700 m del centro, superficie 2.764 m2, de forma plana y rectangular, que en su naturaleza representa suelo edificable y según el destino específico actual - el área de infraestructura de energía eléctrica.
Un cable eléctrico subterráneo corre a lo largo del borde del terreno.
Precio de venta: 90.000 euros + impuestos.
La condición del propietario para concluir el trato: el comprador paga el impuesto sobre las ventas de bienes inmuebles por un monto del 2% del precio de venta o bases imponibles.
Pellg , tokë për shitje, përafërsisht. 700 m nga qendra, sipërfaqja 2764 m2, në formë të rrafshët dhe drejtkëndëshe, e cila për nga natyra përfaqëson tokë ndërtimi dhe sipas qëllimit specifik aktual - sipërfaqen e infrastrukturës elektrike.
Një kabllo elektrike nëntokësore kalon përgjatë skajit të tokës.
Çmimi i shitjes: 90000 euro + taksë.
Kushti i pronarit për lidhjen e marrëveshjes: blerësi paguan taksën e shitjes së pasurisë së paluajtshme në masën 2% të çmimit të shitjes ose bazat tatimore.
Damm , mark till salu, ca. 700 m från centrum, yta 2 764 m2, platt och rektangulär till formen, som i naturen representerar byggmark och enligt det aktuella specifika syftet - området för elkraftsinfrastruktur.
En underjordisk elkabel går längs kanten av marken.
Reapris: 90 000 euro + moms.
Ägarens villkor för att slutföra affären: köparen betalar fastighetsskatt med 2 % av försäljningspriset eller skattebaser.
