Poreč, okolica, enonadstropna hiša z bazenom na mirni lokaciji!
V mirnem kraju na obrobju mesta Poreč, le 18 km od prvih plaž, se nahaja enonadstropna hiša z bazenom. Njegova skupna izmera je 98,11 m2 in je sestavljena iz prostorne dnevne sobe, kuhinje in jedilnice po konceptu odprtega prostora, WC-ja, dveh spalnic, od katerih ima ena lastno kopalnico. Dnevna soba in jedilnica vodita direktno na pokrito teraso, kjer se nahaja terasa za sončenje z bazenom. Po celotni dnevni sobi in jedilnici so nameščene steklene stene, ki omogočajo velik dotok sončne svetlobe, kar daje samemu prostoru velik vir svetlobe. Velikost bazena je 30 m2. Pritličje se nahaja na robu urbanega območja in ima lep razgled na naravo, ki ga obdaja. Ogrevanje hiše bo omogočeno s klimatskimi napravami, ki se uporabljajo tudi za hlajenje v vročih poletnih dneh. Vrt pred hišo bo zasajen in okrašen z mediteranskimi rastlinami, osrednje mesto na vrtu pa zavzema velik bazen s prostorom za sončenje, ki omogoča popolno uživanje v vročih poletnih dneh. Nedaleč od vasi so restavracije, šola in vrtec, pošta, trgovina, cerkev in poti za prijeten sprehod v naravi. Predviden zaključek gradnje je junij 2023. Zaradi svoje lokacije in popolne opremljenosti je ta nepremičnina idealna naložba za družinsko življenje.
Poreč, surroundings, single-storey house with swimming pool in a quiet place!
In a quiet place on the outskirts of the city of Poreč, just 18 km from the first beaches, there is a one-story house with a swimming pool. Its total size is 98.11 m2 and consists of a spacious living room, kitchen and dining room according to the open space concept, toilet, two bedrooms, one of which has its own bathroom. The living room and dining room lead directly to the covered terrace where there is a sundeck with a swimming pool. Glass walls have been installed throughout the entire living room and dining room, which allow a large influx of sunlight, which gives the space itself a large source of light. The size of the pool is 30 m2. The ground floor is located on the edge of the urban area and has a beautiful view of the nature that surrounds it. The heating of the house will be made possible through air conditioners, which are also used for cooling on hot summer days. The garden in front of the house will be planted and decorated with Mediterranean plants, and the central place in the garden is occupied by a large swimming pool with a sunbathing area that allows full enjoyment on hot summer days. Not far from the village there are restaurants, a school and a kindergarten, a post office, a shop, a church and paths for a pleasant walk in nature. The planned completion of construction is June 2023. Due to its location and complete equipment, this property is an ideal investment for family life.
Poreč, okolica, prizemnica sa bazenom u mirnom mjestu!
U mirnom mjestu predgrađa grada Poreča na samo 18 km udaljenosti od prvih plaža smjestila se prizemnica sa bazenom.
Njezina ukupna veličina iznosi 98.11 m2 te se sastoji od prostranog dnevnog boravka, kuhinje i blagovaone po open space konceptu, wc-a, dvije spavaće sobe od kojih jedna ima vlastitu kupaonu. Iz dnevnog boravka i blagovaone izlazi se direktno na natkrivenu terasu gdje se nalazi sunčalište sa bazenom. Kroz cijeli dnevni boravak i blagovaonu ugrađene su staklene stijene koje omogućavaju veliki dotok sunčanih zraka što daje samom prostoru veliki izvor svijetlosti.
Bazen je veličine 30 m2. Prizemnica se nalazi na rubu urbanističke zone te ima prekrasan pogledom na prirodu kojom je okružena.
Grijanje kuće biti će omogućeno putem klima uređaja koje su ujedno za hlađenje u ljetnim vrućim danima.
Vrt ispred kuće biti će zasađen i uređen mediteranskim biljem, a centralno mjesto u vrtu zauzima veliki bazen sa sunčalištem koji omogućuje potpuni užitak u vrelim ljetnim danima.
Nedaleko od samog mjesta nalaze se ugostiteljski objekti, škola i vrtić, pošta, trgovina, crkva i staze za ugodnu šetnju u prirodi.
Planirani završetak gradnje je 06/2023 godine.
Zbog lokacije i potpune opremljenosti ova je nekretnina idealna investicija za obiteljski život.
Parenzo, dintorni, casa a un piano con piscina in un posto tranquillo!
In un posto tranquillo alla periferia della città di Parenzo, a soli 18 km dalle prime spiagge, si trova una casa a un piano con piscina. La sua dimensione totale è di 98,11 m2 ed è composta da un ampio soggiorno, cucina e sala da pranzo secondo il concetto di open space, servizi igienici, due camere da letto, una delle quali ha il proprio bagno. Dal soggiorno e dalla sala da pranzo si accede direttamente alla terrazza coperta dove si trova un solarium con piscina. In tutto il soggiorno e la sala da pranzo sono state installate pareti vetrate, che consentono un grande afflusso di luce solare, che conferisce allo spazio stesso una grande fonte di luce. La dimensione della piscina è di 30 m2. Il piano terra si trova ai margini dell'area urbana e gode di una bellissima vista sulla natura che lo circonda. Il riscaldamento della casa sarà reso possibile tramite condizionatori, che vengono utilizzati anche per il raffrescamento nelle calde giornate estive. Il giardino antistante la casa sarà piantumato e decorato con piante mediterranee, e il posto centrale nel giardino è occupato da una grande piscina con zona prendisole che consente il pieno godimento nelle calde giornate estive. Non lontano dal paese ci sono ristoranti, una scuola e un asilo, un ufficio postale, un negozio, una chiesa e sentieri per una piacevole passeggiata nella natura. Il completamento previsto della costruzione è giugno 2023. Grazie alla sua posizione e all'attrezzatura completa, questa proprietà è un investimento ideale per la vita familiare.
Poreč, Umgebung, einstöckiges Haus mit Pool in ruhiger Lage!
An einem ruhigen Ort am Rande der Stadt Poreč, nur 18 km von den ersten Stränden entfernt, befindet sich ein einstöckiges Haus mit Swimmingpool. Seine Gesamtgröße beträgt 98,11 m2 und besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, Küche und Esszimmer nach dem Open-Space-Konzept, Toilette, zwei Schlafzimmern, eines davon mit eigenem Bad. Das Wohnzimmer und das Esszimmer führen direkt auf die überdachte Terrasse, wo sich eine Sonnenterrasse mit Swimmingpool befindet. Im gesamten Wohn- und Esszimmer wurden Glaswände installiert, die einen großen Sonnenlichteinfall ermöglichen und dem Raum selbst eine große Lichtquelle verleihen. Die Größe des Pools beträgt 30 m2. Das Erdgeschoss liegt am Rande des Stadtgebiets und bietet einen schönen Blick auf die Natur, die es umgibt. Die Beheizung des Hauses wird durch Klimaanlagen ermöglicht, die an heißen Sommertagen auch zur Kühlung dienen. Der Garten vor dem Haus wird mit mediterranen Pflanzen bepflanzt und geschmückt, und den zentralen Platz im Garten nimmt ein großer Swimmingpool mit Liegewiese ein, der an heißen Sommertagen vollen Genuss bietet. Unweit des Dorfes gibt es Restaurants, eine Schule und einen Kindergarten, ein Postamt, ein Geschäft, eine Kirche und Wege für einen angenehmen Spaziergang in der Natur. Die geplante Fertigstellung der Bauarbeiten ist Juni 2023. Aufgrund seiner Lage und kompletten Ausstattung ist diese Immobilie eine ideale Investition für das Familienleben.
