ISTRA, POREČ - Čudovita kamnita vila na mirni lokaciji
Mesto Poreč, eden najlepših biserov Jadranskega morja, se nahaja na zahodni obali Istre. Na razmeroma majhnem polotoškem območju, kjer je nastalo mesto, so še danes jasno vidne sledi srečanja slovanskega, romanskega in germanskega sveta, ki hkrati pričajo o množici sprememb - političnih, družbenih in etničnih -, ki jih je ta Istrsko mesto je doživelo v zgodovini. Zgodovina Poreča je zgodovina nenehnih sprememb, gibanja in nemira, minljivosti ljudi, vzponov in padcev, v kateri se kot stalnica pojavlja zgodovina novih začetkov. To mesto nenehno razkriva sledi življenja številnih civilizacij in kultur, ki so gradile njegovo urbano in zgodovinsko identiteto. Lepo urejena samostojna hiša, 10 km od Poreča in 3 km od morja in plaže. Zgrajena je bila leta 2020 na zemljišču velikosti 750 m2. Pritličje obsega dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico, spalnico s kopalnico, WC in shrambo. V nadstropju sta še dve spalnici in dve kopalnici. Obe sobi imata izhod na isti balkon. Na parceli je bazen, lepo urejen vrt in parkirišče. Dvorišče je obdano z zidom in zeleno ograjo. Hiša ima 5 klimatskih naprav za ogrevanje in hlajenje ter električno talno gretje v kopalnici, dnevni sobi in jedilnici. V dnevni sobi je tudi kamin. Hiša se prodaja v celoti opremljena in opremljena.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, POREČ - Prekrasna kamena vila na mirnoj lokaciji
Grad Poreč, jedan od najljepših bisera Jadranskog mora, smjestio se na zapadnoj obali Istre. Na relativno malom poluotočnom prostoru na kojemu je grad iznikao i danas su jasno vidljivi tragovi susreta slavenskog, romanskog i germanskog svijeta, koji ujedno svjedoče o mnogobrojnosti promjena – političkih, društvenih i etničkih – što ih je ovaj istarski gradić doživio u povijesti. Povijest Poreča povijest je stalnih promjena, kretanja i previranja, nestalnosti naroda, uzleta i padova, u kojoj se kao konstanta javlja povijest novih početaka. Ovaj grad neprestano otkriva tragove života mnogih civilizacija i kultura koje su izgradile njegov urbani i povijesni identitet.
Prekrasno uređena samostojeća kuća, udaljenom od Poreča 10 km a od mora i plaže 3 km. Izgrađena je 2020. godine na parceli od 750 m2. Prizemlje se sastoji od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, spavaće sobe s kupaonicom, wc-a i spremišta. Na katu se nalaze još dvije spavaće sobe i dvije kupaonice. Obje sobe imaju izlaz na isti balkon. Na parceli se nalazi bazen, lijepo uređeni vrt i parking. Okućnica je ograđena zidom i zelenom ogradom.
Kuća raspolaže sa 5 klima uređaja za grijanje i hlađenje te podnim grijanjem na struju u kupatilima te dnevnom boravku i blagovani. U dnevnom boravku nalazi se i kamin.
Kuća se prodaje kompletno namještena i opremljena.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, POREČ - Wunderschöne Steinvilla in ruhiger Lage
Die Stadt Poreč, eine der schönsten Perlen der Adria, liegt an der Westküste Istriens. Auf dem relativ kleinen Halbinselgebiet, auf dem die Stadt entstand, sind noch heute deutlich Spuren des Aufeinandertreffens der slawischen, romanischen und germanischen Welt zu erkennen, die gleichzeitig von der Vielzahl politischer, sozialer und ethnischer Veränderungen zeugen, die dies mit sich brachte Die istrische Stadt hat viel Geschichte. Die Geschichte von Poreč ist eine Geschichte ständiger Veränderungen, Bewegung und Aufruhr, der Vergänglichkeit der Menschen, Höhen und Tiefen, in der die Geschichte des Neuanfangs als Konstante erscheint. Diese Stadt offenbart ständig Spuren des Lebens vieler Zivilisationen und Kulturen, die ihre städtische und historische Identität geprägt haben. Wunderschön eingerichtetes Einfamilienhaus, 10 km von Poreč und 3 km vom Meer und Strand entfernt. Es wurde 2020 auf einem Grundstück von 750 m2 gebaut. Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Schlafzimmer mit Bad, einer Toilette und einem Abstellraum. Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Beide Zimmer haben Zugang zum gleichen Balkon. Das Grundstück verfügt über einen Swimmingpool, einen wunderschön angelegten Garten und einen Parkplatz. Der Hof ist von einer Mauer und einem grünen Zaun umgeben. Das Haus verfügt über 5 Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen sowie eine elektrische Fußbodenheizung in den Badezimmern, im Wohnzimmer und im Esszimmer. Im Wohnzimmer gibt es auch einen Kamin. Das Haus wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ISTRIA, PARENZO - Bellissima villa in pietra in una posizione tranquilla
La città di Parenzo, una delle perle più belle del Mare Adriatico, si trova sulla costa occidentale dell'Istria. Sull'area relativamente piccola della penisola dove sorse la città, sono ancora oggi ben visibili le tracce dell'incontro del mondo slavo, romanico e germanico, che allo stesso tempo testimoniano la moltitudine di cambiamenti - politici, sociali ed etnici - che questa La città istriana ha vissuto nella storia. La storia di Parenzo è una storia di continui cambiamenti, movimento e tumulto, la transitorietà delle persone, alti e bassi, in cui la storia dei nuovi inizi appare come una costante. Questa città rivela costantemente tracce della vita di molte civiltà e culture che ne hanno costruito l'identità urbana e storica. Casa indipendente splendidamente arredata, a 10 km da Parenzo e 3 km dal mare e dalla spiaggia. È stato costruito nel 2020 su un terreno di 750 m2. Il piano terra è composto da soggiorno con cucina e sala da pranzo, una camera da letto con bagno, wc e ripostiglio. Al piano superiore ci sono altre due camere da letto e due bagni. Entrambe le camere hanno accesso allo stesso balcone. Il terreno ha una piscina, un bellissimo giardino paesaggistico e un parcheggio. Il cortile è circondato da un muro e da una recinzione verde. La casa dispone di 5 condizionatori d'aria per il riscaldamento e il raffreddamento, oltre al riscaldamento elettrico a pavimento nei bagni, nel soggiorno e nella sala da pranzo. C'è anche un camino nel soggiorno. La casa viene venduta completamente arredata e attrezzata.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, POREČ - Beautiful stone villa in a quiet location
The town of Poreč, one of the most beautiful pearls of the Adriatic Sea, is located on the west coast of Istria. On the relatively small peninsula area where the city arose, traces of the meeting of the Slavic, Romanic and Germanic worlds are still clearly visible today, which at the same time bear witness to the multitude of changes - political, social and ethnic - that this Istrian town has experienced in history. The history of Poreč is a history of constant changes, movement and turmoil, the impermanence of the people, ups and downs, in which the history of new beginnings appears as a constant. This city constantly reveals traces of the life of many civilizations and cultures that built its urban and historical identity. Beautifully decorated detached house, 10 km from Poreč and 3 km from the sea and beach. It was built in 2020 on a plot of 750 m2. The ground floor consists of a living room with a kitchen and a dining room, a bedroom with a bathroom, a toilet and a storage room. Upstairs there are two more bedrooms and two bathrooms. Both rooms have access to the same balcony. The plot has a swimming pool, a beautifully landscaped garden and a parking lot. The yard is surrounded by a wall and a green fence. The house has 5 air conditioners for heating and cooling, as well as electric underfloor heating in the bathrooms, living room and dining room. There is also a fireplace in the living room. The house is sold fully furnished and equipped.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ПОРЕЧ - Красивая каменная вилла в тихом месте
Город Пореч, одна из самых красивых жемчужин Адриатического моря, расположен на западном побережье Истрии. На относительно небольшой территории полуострова, где возник город, и сегодня отчетливо видны следы встречи славянского, романского и германского миров, которые в то же время свидетельствуют о множестве изменений – политических, социальных и этнических – которые произошли в этом Истрийский город имеет богатую историю. История Пореча – это история постоянных изменений, движений и потрясений, непостоянства людей, взлетов и падений, в которой история новых начинаний предстает как константа. В этом городе постоянно обнаруживаются следы жизни многих цивилизаций и культур, сформировавших его городскую и историческую самобытность. Красиво оформленный особняк, в 10 км от Пореча и в 3 км от моря и пляжа. Построен в 2020 году на участке площадью 750 м2. Первый этаж состоит из гостиной с кухней и столовой, спальни с ванной комнатой, туалета и кладовой. Наверху есть еще две спальни и две ванные комнаты. Обе комнаты имеют выход на один и тот же балкон. На участке есть бассейн, красивый ландшафтный сад и парковка. Двор окружен стеной и зеленым забором. В доме 5 кондиционеров для отопления и охлаждения, а также электрические полы с подогревом в ванных комнатах, гостиной и столовой. В гостиной также есть камин. Дом продается полностью меблированным и оборудованным.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
