Hiša samostojna, Istarska županija, Poreč, Tar

POREČ, TAR, KUĆA S BAZENOM I 3 SPAVAĆE SOBE

Na lijepoj lokaciji u Taru, u naselju novijih objekata prodajemo kuću povvršine 145 m2 na okućnici površine 630 m2. . 

U prizemlju kuće nalazi se kuhinja s blagovaonicom i dnevnim boravkom, wc, vešeraj i jedna spavaća soba s vlastitom kupaonicom, 

a na katu još dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama i zajedničkom terasom. 

Iz dnevnog prostora izlazi se na natkrivenu terasu i u dvorište s bazenom. 

Okućnica je lijepo uređena i stvara osjećaj privatnosti. 

OPREMA KUĆE: 

• električno podno grijanje
• klima uređaji u svim prostorijama
• solarni paneli za grijanje vode
• automatsko navodnjavanje 
• video nadzor
• bazen 32 m2
• vrtna kućica - spremište

POREČ, TAR, HOUSE WITH POOL AND 3 BEDROOMS

In a nice location in Tar, in a neighborhood of newer buildings, we are selling a house with an area of ​​145 m2 on a plot of 630 m2. .

On the ground floor of the house there is a kitchen with a dining room and a living room, a toilet, a laundry room and one bedroom with its own bathroom.

and on the first floor two more bedrooms with their own bathrooms and a common terrace.

From the living room there is access to a covered terrace and a courtyard with a swimming pool.

The yard is beautifully landscaped and creates a sense of privacy.

HOUSE EQUIPMENT:

• electric floor heating
• air conditioners in all rooms
• solar panels for heating water
• automatic irrigation
• video surveillance
• swimming pool 32 m2
• garden house - storage

POREČ, TAR, HAUS MIT POOL UND 3 SCHLAFZIMMERN

In schöner Lage in Tar, in einem Viertel mit neueren Gebäuden, verkaufen wir ein Haus mit einer Fläche von 145 m2 auf einem Grundstück von 630 m2. .

Im Erdgeschoss des Hauses gibt es eine Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, eine Toilette, eine Waschküche und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad.

und im ersten Stock zwei weitere Schlafzimmer mit eigenem Bad und einer gemeinsamen Terrasse.

Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem Innenhof mit Swimmingpool.

Der Garten ist wunderschön angelegt und vermittelt ein Gefühl von Privatsphäre.

HAUSAUSSTATTUNG:

elektrische Fußbodenheizung
Klimaanlagen in allen Zimmern
Sonnenkollektoren zum Erhitzen von Wasser
automatische Bewässerung
Videoüberwachung
Schwimmbad 32 m2
Gartenhaus - Lagerung

PARENZO, TAR, CASA CON PISCINA E 3 CAMERE DA LETTO

Vendiamo una casa di 145 m2 su un terreno di 630 m2 in una bella posizione a Tar, in un quartiere di nuove costruzioni. .

Al piano terra della casa si trovano la cucina con sala da pranzo e soggiorno, un wc, una lavanderia e una camera da letto con il proprio bagno.

e al primo piano altre due camere da letto con rispettivi bagni e terrazzo comune.

Dal soggiorno si accede ad un terrazzo coperto e ad un cortile con piscina.

Il cortile è bellissimo paesaggistico e crea un senso di privacy.

ATTREZZATURA DELLA CASA:

riscaldamento elettrico a pavimento
condizionatori in tutte le stanze
pannelli solari per il riscaldamento dell\'acqua
irrigazione automatica
video sorveglianza
piscina 32 m2
casetta da giardino - deposito