Prodamo del vile z bazenom, ki se nahaja na atraktivni lokaciji, le 50 metrov od morja in peščene plaže.
Del, ki je naprodaj, je sestavljen iz dveh stanovanj v pritličju, stanovanja v prvem nadstropju in ločenega objekta 50 m2 znotraj vrta.
Apartmaja v pritličju sta velika 30 m2 in 40 m2 in sta bila v celoti prenovljena leta 2008. Vsak apartma ima svojo teraso, možno pa jih je tudi združiti v en apartma velikosti 70 m2 z dvema spalnicama, dnevno sobo in kuhinjo. Stene so obložene s 5cm stiroporom in knaufom, napeljane so nove vodovodne in elektro inštalacije, izvedene so priprave za centralno ogrevanje vode in vgrajeno novo leseno stavbno pohištvo, ki se vsako leto prepleska.
Stanovanje v prvem nadstropju ima površino 120 m2 in je bilo prenovljeno leta 2018. Sestavljeno je iz hodnika, dnevne sobe, kuhinje z jedilnico, treh spalnic, dveh kopalnic in dveh prostornih teras z odprtim pogledom na morje. Vgrajena so bila pvc okna z ALU polkni, stene obložene s 5 cm stiroporom in knaufom, položen nov laminat, v spalnicah pa parket, ki je zbrušen in lakiran, napeljane nove vodovodne cevi, zamenjane elektro inštalacije, centralno ogrevanje z vgrajeni radiatorji in vgrajena nova kuhinja z vsemi aparati. Celotno stanovanje je klimatizirano s tremi inverterskimi klimatskimi napravami.
Na vrtu je še en prostostoječ objekt s površino 50 m2, ki je bil zgrajen leta 2018 in je sestavljen iz dnevne sobe, kuhinje in jedilnice, spalnice in kopalnice. Na strehi je parkirišče za dve vozili.
Znotraj vrta velikosti 130 m2 se nahaja bazen (dolžine 7 m in širine 3 m), zunanji WC, shramba, zunanji tuš in pokrita terasa z žarom 35 m2.
Zaradi svoje izjemne lokacije je nepremičnina idealna za preživljanje kvalitetnega dopusta, kot tudi za turistični najem z garancijo zasedenosti.
We are selling a part of a villa with a swimming pool, located in an attractive location, only 50 meters from the sea and a sandy beach.
The part that is for sale consists of two apartments on the ground floor, an apartment on the first floor and a separate building of 50 m2 inside the garden.
The apartments on the ground floor are 30 m2 and 40 m2 in size and were completely renovated in 2008. Each apartment has its own terrace, and it is also possible to combine them into one apartment of 70 m2 with two bedrooms, a living room and a kitchen. The walls are lined with 5cm styrofoam and knauf, new water and electricity installations have been installed, preparations have been made for central water heating and new wooden joinery has been installed, which is painted every year.
The apartment on the first floor has an area of 120 m2 and was renovated in 2018. It consists of a hallway, living room, kitchen with dining room, three bedrooms, two bathrooms and two spacious terraces with an open view of the sea. PVC windows with ALU shutters were installed, the walls were lined with 5 cm styrofoam and knauf, a new laminate was installed, and the bedrooms had parquet that was sanded and varnished, new water pipes were installed, electrical installations were replaced, central heating with radiators was implemented. and a new kitchen with all appliances was installed. The entire apartment is air-conditioned with three inverter air conditioners.
In the garden there is another free-standing building with an area of 50 m2, which was built in 2018 and consists of a living room, kitchen and dining room, bedroom and bathroom. There is parking for two vehicles on the roof.
Inside the garden of 130 m2 there is a swimming pool (7 m long and 3 m wide), an outdoor toilet, a storage room, an outdoor shower and a covered terrace with a barbecue of 35 m2.
Due to its exceptional location, the property is ideal for spending a quality vacation, as well as for tourist rental with a guarantee of occupancy.
Prodajemo dio vile s bazenom, smještene na atraktivnoj lokaciji, samo 50 metara od mora i pješčane plaže.
Dio koji je na prodaju se sastoji od dva apartmana u prizemlju, stana na prvom katu te zasebnog objekta od 50 m2 unutar okućnice.
Apartmani u prizemlju su površine 30 m2 i 40 m2 te su kompletno renovirani 2008. godine. Svaki apartman ima vlastitu terasu, te ih je također moguće spojiti u jedan stan od 70 m2 sa dvije spavaće sobe, dnevnim boravkom i kuhinjom. Zidovi su obloženi stiroporom od 5cm i knaufom, postavljene su nove instalacije vode i struje,napravljena je priprema za centralno grijanje vode te je ugrađena nova drvena stolarija koja je svake godine farbana.
Stan na prvom katu je površine 120 m2 te je renoviran 2018. godine. Sastoji se od hodnika, dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonom, tri spavaće sobe, dvije kupaonice te dvije prostrane terase s kojih se pruža otvoreni pogled na more. Ugrađeni su PVC prozori sa ALU griljama, zidovi su obloženi stiroporom od 5cm i knaufom, postavljen je novi laminat, a u spavaćim sobama je parket koji je brušen i lakiran, ugrađene su nove cijevi za vodu, zamijenjene su elektroinstalacije, provedeno je centralno grijanje sa radijatorima te je postavljena nova kuhinja sa svim aparatima. Cijeli stan je klimatiziran sa tri inverter klime.
U vrtu se nalazi još jedan samostojeći objekt površine 50 m2, koji je izgrađen 2018. godine, a sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje i blagovaonice, spavaće sobe te kupaonice. Na krovu je parking za dva vozila.
Unutar vrta od 130 m2 nalazi se bazen (dugačak 7 m i širok 3 m), vanjski toalet, spremište, vanjski tuš te natkrivena terasa s roštiljem od 35 m2.
Obzirom na izuzetnu lokaciju, nekretnina je idealna za provođenje kvalitetnog odmora, kao i za turistički najam sa garancijom popunjenosti kapaciteta.
Vendiamo parte di una villa con piscina, situata in una posizione attraente, a soli 50 metri dal mare e da una spiaggia sabbiosa.
La parte in vendita è composta da due appartamenti al piano terra, un appartamento al primo piano e un fabbricato separato di 50 mq all'interno del giardino.
Gli appartamenti al piano terra misurano 30 m2 e 40 m2 e sono stati completamente ristrutturati nel 2008. Ogni appartamento ha il proprio terrazzo ed è anche possibile unirli in un unico appartamento di 70 m2 con due camere da letto, un soggiorno e una cucina. Le pareti sono rivestite con polistirolo da 5 cm e knauf, sono stati installati nuovi impianti idrici ed elettrici, sono stati fatti i preparativi per il riscaldamento centralizzato dell'acqua e sono stati installati nuovi serramenti in legno, che vengono tinteggiati ogni anno.
L'appartamento al primo piano ha una superficie di 120 mq ed è stato ristrutturato nel 2018. Si compone di un disimpegno, soggiorno, cucina con sala da pranzo, tre camere da letto, due bagni e due ampi terrazzi con vista aperta sul mare. Sono state installate finestre in PVC con persiane ALU, le pareti sono state rivestite con polistirolo da 5 cm e knauf, è stato installato un nuovo laminato e le camere da letto hanno il parquet levigato e verniciato, sono state installate nuove tubature dell'acqua, sono stati sostituiti gli impianti elettrici, il riscaldamento centralizzato con sono stati installati i termosifoni ed è stata installata una nuova cucina con tutti gli elettrodomestici. L'intero appartamento è climatizzato con tre condizionatori inverter.
Nel giardino si trova un altro fabbricato indipendente con una superficie di 50 mq, realizzato nel 2018 e composto da soggiorno, cucina e sala da pranzo, camera e bagno. C'è un parcheggio per due veicoli sul tetto.
All'interno del giardino di 130 mq si trovano una piscina (7 mt di lunghezza e 3 mt di larghezza), un wc esterno, un ripostiglio, una doccia esterna ed un terrazzo coperto con barbecue di 35 mq.
Per la sua posizione eccezionale, la proprietà è ideale per trascorrere una vacanza di qualità, così come per l'affitto turistico con garanzia di occupazione.
Wir verkaufen einen Teil einer Villa mit Swimmingpool in attraktiver Lage, nur 50 Meter vom Meer und einem Sandstrand entfernt.
Der zum Verkauf stehende Teil besteht aus zwei Wohnungen im Erdgeschoss, einer Wohnung im ersten Stock und einem separaten Gebäude von 50 m2 im Garten.
Die Wohnungen im Erdgeschoss sind 30 m2 und 40 m2 groß und wurden 2008 komplett renoviert. Jede Wohnung hat eine eigene Terrasse, und es ist auch möglich, sie zu einer Wohnung von 70 m2 mit zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer und einer Küche zu kombinieren. Die Wände sind mit 5 cm Styropor und Knauf verkleidet, neue Wasser- und Strominstallationen wurden installiert, Vorbereitungen für eine zentrale Warmwasserbereitung getroffen und neue Holztischlerei installiert, die jedes Jahr gestrichen wird.
Die Wohnung im ersten Stock hat eine Fläche von 120 m2 und wurde 2018 renoviert. Es besteht aus Flur, Wohnzimmer, Küche mit Esszimmer, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und zwei großzügigen Terrassen mit freiem Blick auf das Meer. PVC-Fenster mit ALU-Rollläden wurden eingebaut, die Wände mit 5 cm Styropor und Knauf verkleidet, ein neues Laminat verlegt, und die Schlafzimmer bekamen Parkett, das geschliffen und lackiert wurde, neue Wasserleitungen verlegt, Elektroinstallationen erneuert, Zentralheizung mit Heizkörper wurden installiert und eine neue Küche mit allen Geräten wurde installiert. Die gesamte Wohnung ist mit drei Inverter-Klimaanlagen klimatisiert.
Im Garten befindet sich ein weiteres freistehendes Gebäude mit einer Fläche von 50 m2, das 2018 erbaut wurde und aus Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, Schlafzimmer und Bad besteht. Auf dem Dach gibt es Parkmöglichkeiten für zwei Fahrzeuge.
Im Garten von 130 m2 gibt es einen Swimmingpool (7 m lang und 3 m breit), eine Außentoilette, einen Abstellraum, eine Außendusche und eine überdachte Terrasse mit Grill von 35 m2.
Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage ist das Anwesen ideal für einen hochwertigen Urlaub sowie für die touristische Vermietung mit Belegungsgarantie.
