SEČA - TOP LOKACIJA - POGLED NA SOLINE
Prodamo samostojno hišo v izmeri 268 m2, ki se nahaja na Seči in sicer s krasnim pogledom na Sečoveljske soline.
Hiša se nahaja na prekrasnem predelu Seče, južna lega, mirna okolica s pogledom na soline in oljčnike.
Hiša je trenutno razdeljena na 2 stanovanji, eno je 4 sobno drugo pa 3 sobno.
V objketu se nahajajo še večja shramba, kurilnica in pralnica. V ločeni stavbi je še garsonjera.
Velik potencial za ureditev več ločenih bivalnih enot ali pa ene večje enodružinske hiše.
Do hiše dostopamo skozi glavni vhod (porton), kjer je prostor za parkiranje avtomobila.
Urejen je objekt, kjer se nahaj garaža. Nad garažo je manjši prostor s kopalnico, ki se ga da urediti v garsonjero.
Prijetna okolica, nadstršek ter žar za uživanje ob pikniku na sončnem vrtu. Možnost prevezema kmetijskega zemljišča, ki ga ima lastnik v zakupu.
Odlično tudi kot investicija v turistične namene. V bližini je kolesarska pot Parenzana, do solin je 2 minuti peš, krasna okolica.
Pogoj prodajalca je, da kupec poravna del stroškov v višini 2% + ddv.
Za več informacij pokličite na tel. +386 31 851 929.
Vabljeni!
LOGGING - TOP LOCATION - VISTA DEI MARCHI DI SALE
Vendiamo una casa indipendente di 268 m2, situata a Seča, con una splendida vista sulle saline di Sečovel.
La casa si trova nella bellissima zona di Seče, posizione meridionale, zona tranquilla con vista su saline e uliveti.
La casa è attualmente suddivisa in 2 appartamenti, uno di 4 stanze e l'altro di 3 stanze.
Nell'edificio sono presenti un ripostiglio ancora più grande, un locale caldaia e una lavanderia. C'è anche un monolocale in un edificio separato.
Grande potenziale per organizzare diverse unità abitative separate o una casa unifamiliare più grande.
Alla casa si accede attraverso l'ingresso principale (porton), dove c'è un posto per parcheggiare un'auto.
L'edificio in cui si trova l'autorimessa è sistemato. Sopra il garage si trova un piccolo locale con bagno trasformabile in monolocale.
Un ambiente piacevole, un posto auto coperto e un barbecue per godersi un picnic nel giardino soleggiato. La possibilità di trasportare terreni agricoli, che il proprietario ha in affitto.
Ottimo anche come investimento a scopo turistico. La pista ciclabile della Parenzana è vicina, le saline sono a 2 minuti a piedi, dintorni bellissimi.
La condizione del venditore è che l'acquirente paghi una parte dei costi per un importo del 2% + IVA.
Per ulteriori informazioni chiamare tel. +386 31 851 929.
Benvenuto!
LOGGING - TOP LOCATION - VIEW OF THE SALT MARKS
We are selling a detached house measuring 268 m2, located in Seča, with a wonderful view of the Sečovlje Saltpans.
The house is located in the beautiful area of Seča, southern location, quiet surroundings with a view of salt pans and olive groves.
The house is currently divided into 2 apartments, one with 4 rooms and the other with 3 rooms.
There is an even larger storage room, a boiler room and a laundry room in the building. There is also a studio apartment in a separate building.
Great potential for arranging several separate residential units or one larger single-family house.
The house is accessed through the main entrance (porton), where there is a place to park a car.
The building where the garage is located is arranged. Above the garage is a small room with a bathroom that can be converted into a studio apartment.
Pleasant surroundings, a carport and a barbecue for enjoying a picnic in the sunny garden. The possibility of transporting agricultural land, which the owner has on lease.
Also excellent as an investment for tourist purposes. The Parenzana cycle path is nearby, the salt pans are a 2-minute walk away, beautiful surroundings.
The seller's condition is that the buyer settles part of the costs in the amount of 2% + VAT.
For more information, call tel. +386 31 851 929.
Welcome!
РУБКА - ВЕРХНЕЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ - ВИД НА СОЛЯНЫЕ МАРКИ
Продаем отдельностоящий дом площадью 268 м2, расположенный в Сече, с прекрасным видом на Сечовельские солончаки.
Дом расположен в красивом районе Сече, южное расположение, тихие окрестности с видом на соляные озера и оливковые рощи.
Дом в настоящее время разделен на 2 квартиры, одна с 4 комнатами, а другая с 3 комнатами.
В здании есть еще большая кладовая, котельная и прачечная. Также есть однокомнатная квартира в отдельном доме.
Большой потенциал для обустройства нескольких отдельных жилых блоков или одного большого дома на одну семью.
Доступ к дому осуществляется через главный вход (портон), где есть место для парковки автомобиля.
Здание, где расположен гараж, устроено. Над гаражом находится небольшая комната с ванной, которую можно переоборудовать в квартиру-студию.
Приятные окрестности, навес для автомобиля и барбекю для пикника в солнечном саду. Возможность перевозки земли сельскохозяйственного назначения, находящейся у собственника в аренде.
Также отлично подходит для инвестиций в туристических целях. Велосипедная дорожка Parenzana находится поблизости, соляные копи находятся в 2 минутах ходьбы, красивые окрестности.
Условием продавца является то, что покупатель оплачивает часть расходов в размере 2% + НДС.
Для получения дополнительной информации звоните по тел. +386 31 851 929.
Добро пожаловать!
