LJUBLJANA Vič; samostojno stanovanjsko hišo v skupni izmeri 293,2 m2 prodamo. Prostorna hiša klasične opečnate gradnje je bila zgrajena leta 1988 na ravni in sončni parceli velikosti 580 m2. Stanovanjsko hišo sestavlja manjša površina etaže kleti, v nadaljevanju prostorno pritličje in nadstropje ter na vrhu neizdelana mansarda. V etaži mansarde, kamor so potegnjeni vsi potrebni priključki, je možno izdelati še eno stanovanjsko enoto. Hiša ob pomožnih kletnih prostorih obsega v pritličju vetrolov, predprostor, garažo, kurilnico, shrambo, ropotarnico in hobi sobo, v nadstropju pa predprostor, dnevne sanitarije, utility, dnevno bivalni del s kuhinjo in jedilnim delom, otroško sobo, kopalnico in spalnico. Iz dnevnega prostora je izhod na pokrito ložo. Na hiši so bila leta 2010 vgrajena nova PVC okna ter vgrajena nova plinska peč za ogrevanje. Hiša je priključena na električno, vodovodno, kanalizacijsko in plinsko omrežje. Ponudbeni pogoj prodajalca: kupec je dolžan povrniti del stroška prodaje v višini 2% + ddv, obračunano od pogodbene vrednosti nepremičnine.
LJUBLJANA Vič; Prodajemo samostojeću kuću ukupne površine 293,2 m2. Prostrana kuća klasične zidane gradnje sagrađena je 1988. godine na ravnoj i osunčanoj parceli od 580 m2. Stambena zgrada se sastoji od manjeg dijela suterena, zatim prostranog prizemlja i kata, te nedovršenog potkrovlja na vrhu. U potkrovlju, gdje su ucrtani svi potrebni priključci, moguće je izgraditi još jednu stambenu jedinicu. Kuća uz pomoćni podrum sadrži u prizemlju vjetrobran, predsoblje, garažu, kotlovnicu, ostavu, ostavu i hobi sobu, a na katu predsoblje, dnevne sanitarije. , režije, dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, dječja soba, kupaonica i spavaća soba. Iz dnevnog boravka se izlazi na natkrivenu lođu. U kući je 2010. godine postavljena nova PVC stolarija te je postavljena nova plinska peć za grijanje. Kuća je priključena na električnu, vodovodnu, kanalizacijsku i plinsku mrežu. Uvjet ponude prodavatelja: kupac je dužan nadoknaditi dio kupoprodajnog troška u iznosu od 2% + PDV, obračunato od ugovorene vrijednosti nekretnine.
LJUBLJANA Vič; Wir verkaufen ein Einfamilienhaus mit einer Gesamtfläche von 293,2 m2. Das großzügige Haus in klassischer Backsteinbauweise wurde 1988 auf einem ebenen und sonnigen Grundstück von 580 m2 errichtet. Das Mehrfamilienhaus besteht aus einem kleinen Bereich des Untergeschosses, gefolgt von einem großzügigen Erd- und Obergeschoss sowie einem unausgebauten Dachgeschoss. Im Dachgeschoss, wo alle notwendigen Anschlüsse gezogen sind, besteht die Möglichkeit, eine weitere Wohneinheit zu errichten. Neben dem Hilfskeller umfasst das Haus im Erdgeschoss einen Windschutz, eine Eingangshalle, eine Garage, einen Heizungsraum, einen Abstellraum, einen Hauswirtschaftsraum und einen Hobbyraum und im ersten Stock eine Eingangshalle, tägliche Toiletten , Hauswirtschaftsraum, einen Wohnbereich mit Küche und Essbereich, ein Kinderzimmer, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer. Vom Wohnzimmer aus gibt es einen Ausgang zur überdachten Loggia. Im Haus wurden 2010 neue PVC-Fenster eingebaut und ein neuer Gasofen zum Heizen installiert. Das Haus ist an das Strom-, Wasser-, Abwasser- und Gasnetz angeschlossen. Angebotsbedingung des Verkäufers: Der Käufer ist verpflichtet, einen Teil der Verkaufskosten in Höhe von 2 % + MwSt., berechnet aus dem Auftragswert der Immobilie, zu erstatten.
LUBIANA Vič; Vendiamo una casa indipendente con una superficie totale di 293,2 m2. La spaziosa casa di classica costruzione in mattoni è stata costruita nel 1988 su un terreno pianeggiante e soleggiato di 580 m2. Il condominio è composto da una piccola area del piano seminterrato, seguita da un ampio piano terra e piano superiore, e una soffitta al grezzo nella parte superiore. Al piano sottotetto, dove sono ricavati tutti gli allacciamenti necessari, è possibile realizzare un'altra unità abitativa. L'abitazione, oltre al piano interrato ausiliario, è composta al piano terra da un frangivento, un ingresso, un garage, un locale caldaia, un ripostiglio, un ripostiglio e un locale hobby, e al piano primo un ingresso, servizi igienici diurni , utenze, una zona giorno con cucina e zona pranzo, una camera per bambini, un bagno e una camera da letto. C'è un'uscita sulla loggia coperta dal soggiorno. Nel 2010 sono state installate nuove finestre in PVC nella casa ed è stato installato un nuovo forno a gas per il riscaldamento. La casa è collegata alla rete elettrica, idrica, fognaria e del gas. Condizione dell'offerta del venditore: l'acquirente è obbligato a rimborsare parte del costo di vendita nella misura del 2% + IVA, calcolata dal valore contrattuale dell'immobile.
LJUBLJANA Vič; We are selling a detached house with a total area of 293.2 m2. The spacious house of classic brick construction was built in 1988 on a level and sunny plot of 580 m2. The apartment building consists of a small area of the basement floor, followed by a spacious ground floor and upper floor, and an unfinished attic at the top. In the attic floor, where all the necessary connections are drawn, it is possible to build another residential unit. Along with the auxiliary basement, the house comprises on the ground floor a windbreak, an entrance hall, a garage, a boiler room, a storage room, a utility room and a hobby room, and on the first floor an entrance hall, daily toilets, utilities, a living area with a kitchen and a dining area, a children's room, a bathroom and a bedroom. There is an exit to the covered loggia from the living room. New PVC windows were installed in the house in 2010 and a new gas furnace was installed for heating. The house is connected to the electricity, water, sewage and gas networks. The seller's offer condition: the buyer is obliged to reimburse part of the sales cost in the amount of 2% + VAT, calculated from the contract value of the property.
ЉУБЉАНА Вич; Продајемо самостојећу кућу укупне површине 293,2 м2. Пространа кућа класичне зидане градње изграђена је 1988. године на равном и сунчаном плацу од 580 м2. Стамбена зграда се састоји од мање површине сутерена, затим пространог приземља и спрата, и недовршеног поткровља на врху. У поткровљу, где су уцртани сви потребни прикључци, могућа је изградња још једне стамбене јединице. Уз помоћни подрум, кућа у приземљу обухвата ветробран, улазни хол, гаражу, котларницу, оставу, оставу и хоби просторију, а на спрату улазни хол, дневне тоалете. , комуналије, дневни боравак са кухињом и трпезаријом, дечија соба, купатило и спаваћа соба. Из дневне собе се излази на наткривену лођу. У кући је 2010. године постављена нова ПВЦ столарија и постављена нова плинска пећ за гријање. Кућа је прикључена на струју, воду, канализацију и гасну мрежу. Услов понуде продавца: купац је у обавези да надокнади део цене продаје у износу од 2% + ПДВ, обрачунатог од уговорне вредности некретнине.
ЛЮБЛЯНА Вич; Продаем отдельно стоящий дом общей площадью 293,2 м2. Просторный дом классической кирпичной постройки был построен в 1988 году на ровном и солнечном участке площадью 580 м2. Многоквартирный дом состоит из небольшой площади цокольного этажа, за которой следуют просторные цокольный и верхний этажи, и недостроенный чердак наверху. В мансардном этаже, где проведены все необходимые соединения, можно построить еще один жилой блок. Наряду с вспомогательным подвалом дом включает в себя на первом этаже ветрозащитную полосу, прихожую, гараж, котельную, кладовую, подсобное и хозяйственное помещение, а на втором этаже прихожую, ежедневные туалеты. , подсобные помещения, жилая зона с кухней и обеденной зоной, детская комната, санузел и спальня. Из гостиной есть выход на крытую лоджию. В 2010 году в доме установлены новые окна ПВХ и установлена новая газовая печь для отопления. Дом подключен к электричеству, воде, канализации и газовым сетям. Условие оферты продавца: покупатель обязан возместить часть стоимости продажи в размере 2% + НДС, исчисленной от договорной стоимости имущества.
LJUBLJANA Vič; Nous vendons une maison individuelle d'une superficie totale de 293,2 m2. La maison spacieuse de construction classique en brique a été construite en 1988 sur un terrain plat et ensoleillé de 580 m2. L'immeuble d'appartements se compose d'une petite partie du sous-sol, suivie d'un spacieux rez-de-chaussée et d'un étage supérieur, et d'un grenier inachevé au sommet. Dans le grenier, où toutes les connexions nécessaires sont dessinées, il est possible de construire une autre unité résidentielle. Outre le sous-sol auxiliaire, la maison comprend au rez-de-chaussée un brise-vent, un hall d'entrée, un garage, une chaufferie, un débarras, une buanderie et une salle de loisirs, et au premier étage un hall d'entrée, des toilettes quotidiennes , les services publics, un séjour avec une cuisine et un coin repas, une chambre d'enfant, une salle de bain et une chambre. Il y a une sortie sur la loggia couverte du salon. De nouvelles fenêtres en PVC ont été installées dans la maison en 2010 et une nouvelle fournaise au gaz a été installée pour le chauffage. La maison est raccordée aux réseaux d'électricité, d'eau, d'égouts et de gaz. Condition de l'offre du vendeur : l'acheteur est tenu de rembourser une partie du prix de vente d'un montant de 2 % + TVA, calculé à partir de la valeur contractuelle du bien.
LJUBLIANA Vič; Vendemos casa unifamiliar con una superficie total de 293,2 m2. La espaciosa casa de construcción clásica de ladrillo fue construida en 1988 sobre una parcela llana y soleada de 580 m2. El edificio de apartamentos consta de una pequeña zona de la planta sótano, seguida de una amplia planta baja y planta alta, y un ático sin terminar en la parte superior. En el ático, donde se trazan todas las conexiones necesarias, es posible construir otra unidad residencial. Junto al sótano auxiliar, la casa consta en planta baja de cortavientos, hall de entrada, garaje, cuarto de calderas, trastero, coladuría y sala de ocio, y en planta primera hall de entrada, aseos diarios. , servicios públicos, una sala de estar con cocina y comedor, una habitación para niños, un baño y un dormitorio. Hay una salida a la logia cubierta desde la sala de estar. Se instalaron nuevas ventanas de PVC en la casa en 2010 y se instaló un nuevo horno de gas para calefacción. La casa está conectada a las redes de electricidad, agua, alcantarillado y gas. Condición de la oferta del vendedor: el comprador está obligado a reembolsar parte del costo de venta en la cantidad de 2% + IVA, calculado sobre el valor del contrato de la propiedad.
LJUBLJANA Viç; Shesim shtepi te ndare me siperfaqe totale 293.2 m2. Shtëpia e bollshme e ndërtuar me tulla klasike është ndërtuar në vitin 1988 në një sipërfaqe të sheshtë dhe me diell prej 580 m2. Pallati perbehet nga nje siperfaqe e vogel e katit te bodrumit, e ndjekur nga nje kati perdhe dhe i siperm i bollshem dhe nje papafingo e paperfunduar ne krye. Në katin e papafingo, ku janë tërhequr të gjitha lidhjet e nevojshme, është e mundur të ndërtohet një tjetër njësi banimi. Së bashku me bodrumin ndihmës, shtëpia përfshin në katin përdhe një xhaketë me erë, një korridor, një garazh, një dhomë kazan, një depo, një dhomë shërbimi dhe një dhomë hobi, dhe në katin e parë një korridor hyrje, tualete ditore. , sherbime, ambjent ndenje me kuzhine dhe ngrenje, dhome femijesh, tualet dhe dhome gjumi. Ka një dalje në lozhë të mbuluar nga dhoma e ndenjes. Dritaret e reja PVC janë instaluar në shtëpi në vitin 2010 dhe është instaluar furra e re me gaz për ngrohje. Shtepia eshte e lidhur me rrjetin elektrik, ujesjelles, kanalizimeve dhe gazit. Kushti i ofertës së shitësit: blerësi është i detyruar të rimbursojë një pjesë të kostos së shitjes në masën 2% + TVSH, e llogaritur nga vlera e kontratës së pronës.
LJUBLJANA Vič; Vi säljer ett fristående hus med en total yta på 293,2 m2. Det rymliga huset av klassisk tegelkonstruktion byggdes 1988 på en plan och solig tomt på 580 m2. Hyreshuset består av en liten del av källarplanet, följt av en rymlig bottenvåning och övervåning, och en ofullbordad vind på toppen. På vindsvåningen, där alla nödvändiga anslutningar är ritade, är det möjligt att bygga ytterligare en bostad. Tillsammans med hjälpkällaren omfattar huset på bottenvåningen ett vindskydd, en hall, ett garage, ett pannrum, ett förråd, ett grovkök och ett hobbyrum samt på första våningen en hall, dagliga toaletter. , verktyg, ett vardagsrum med kök och matplats, ett barnrum, ett badrum och ett sovrum. Det finns en utgång till den täckta loggian från vardagsrummet. Nya PVC-fönster installerades i huset 2010 och en ny gasugn installerades för uppvärmning. Huset är anslutet till el, vatten, avlopp och gasnät. Säljarens anbudsvillkor: köparen är skyldig att ersätta en del av försäljningskostnaden med 2 % + moms, räknat från fastighetens kontraktsvärde.
