LJUBLJANA Bežigrad; Linhartova cesta, trisobno stanovanje v skupni izmeri 79,7 m2 prodamo. Svetlo stanovanje se nahaja v dvanajstem nadstropju urejene štirinajst nadstropne stolpnice z dvigalom, zgrajene leta 1961. Stanovanje s čudovitim razgledom in smiselno racionalnim razporedom prostorov sestavlja predprostor, dnevno bivalni del kuhinje skupaj z jedilnico, dnevni prostor z manjšim balkonom, otroško sobo, spalnico in kopalnico, skupaj v izmeri 76,10 m2. V kletnih etažah stanovanju pripadata še dva kletna prostora, vsak v izmeri 1,80 m2. V stanovanju so bila leta 1990 zamenjana okna, sicer je celotno stanovanje potrebno prenove. Stanovanje je vpisano v zemljiško knjigo. Parkiranje je možno v neposredni okolici objekta. Stanovanje je vseljivo takoj. V bližini je vsa potrebna infrastruktura, banka, pošta, šola, lekarna, trgovine, rekreacijske površine in podobno. Lokacija omogoča hiter dostop do centra Ljubljane, kakor tudi do avtocestnega priključka. Ponudbeni pogoj prodajalca: kupec je dolžan povrniti del stroška prodaje v višini 2% + ddv obračunano od pogodbene vrednosti.
ЉУБЉАНА Бежиград; Продајемо трособан стан укупне површине 79,7 м2 на Линхартовој цести. Светао стан се налази на дванаестом спрату уредне четрнаестоспратнице са лифтом, изграђене 1961. године. Стан са предивним погледом и разумно рационалним распоредом просторија састоји се од улазног хола, дневног боравка, кухиња са трпезаријом, дневни боравак са малим балконом, дечија соба, спаваћа соба и купатило., укупне површине 76,10 м2. Стан има два подрумска спрата, сваки површине 1,80 м2. Прозори у стану су замењени 1990. године, иначе цео стан треба генерално реновирати. Стан је уписан у зк. Паркинг је могућ у непосредној близини зграде. Стан је одмах усељив. У близини је сва потребна инфраструктура, банка, пошта, школа, апотека, продавнице, рекреативни простори и сл. Локација омогућава брз приступ центру Љубљане, као и прикључку на аутопут. Услов понуде продавца: купац је дужан да надокнади део цене продаје у износу од 2% + ПДВ обрачунат од вредности уговора.
LJUBLJANA Bežigrad; Prodajemo trosoban stan ukupne veličine 79,7 m2 na Linhartovoj cesti. Svijetao stan nalazi se na dvanaestom katu uredne četrnaesterokatnice s liftom, izgrađene 1961. godine. Stan s prekrasnim pogledom i razumno racionalnim rasporedom prostorija sastoji se od ulaznog hodnika, dnevnog boravka, kuhinja s blagovaonicom, dnevni boravak s izlazom na mali balkon, dječja soba, spavaća soba i kupaonica, ukupne površine 76,10 m2. Stan ima dvije podrumske etaže, svaka površine 1,80 m2. Prozori na stanu su zamijenjeni 1990. godine, inače cijeli stan treba generalno renovirati. Stan je upisan u zk. Parking je moguć u neposrednoj blizini zgrade. Stan je odmah useljiv. U blizini je sva potrebna infrastruktura, banka, pošta, škola, ljekarna, trgovine, rekreacijski prostori i slično. Lokacija omogućuje brzi pristup centru Ljubljane, kao i do priključka na autocestu. Uvjet ponude prodavatelja: Kupac je dužan nadoknaditi dio kupoprodajnog troška u iznosu od 2% + PDV obračunato od ugovorene vrijednosti.
LJUBLJANA Bežigrad; We are selling a three-room apartment with a total size of 79.7 m2 on Linhartova cesta. The bright apartment is located on the twelfth floor of a neat fourteen-story high-rise building with an elevator, built in 1961. The apartment with a wonderful view and a reasonably rational arrangement of rooms consists of an entrance hall, a living room, a kitchen with a dining room, a living room with a small balcony, a children's room, a bedroom and a bathroom. , in total measuring 76.10 m2. The apartment has two basement floors, each measuring 1.80 m2. The windows in the apartment were replaced in 1990, otherwise the entire apartment needs general renovations. The apartment is registered in the land register. Parking is possible in the immediate vicinity of the building. The apartment is ready to move in immediately. All necessary infrastructure, bank, post office, school, pharmacy, shops, recreational areas and the like are nearby. The location allows quick access to the center of Ljubljana, as well as to the highway connection. The seller's offer condition: the buyer is obliged to reimburse part of the sales cost in the amount of 2% + VAT calculated from the contract value.
LJUBLJANA Bežigrad; Wir verkaufen eine Dreizimmerwohnung mit einer Gesamtfläche von 79,7 m2 in Linhartova cesta. Die helle Wohnung befindet sich im zwölften Stock eines gepflegten vierzehnstöckigen Hochhauses mit Aufzug, Baujahr 1961. Die Wohnung mit herrlicher Aussicht und halbwegs rationeller Raumaufteilung besteht aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer, eine Küche mit Esszimmer, ein Wohnzimmer mit kleinem Balkon, ein Kinderzimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, insgesamt 76,10 m2 groß. Die Wohnung verfügt über zwei Untergeschosse mit je 1,80 m2. Die Fenster in der Wohnung wurden 1990 erneuert, ansonsten bedarf die gesamte Wohnung einer Generalsanierung. Die Wohnung ist im Grundbuch eingetragen. Parken ist in unmittelbarer Nähe des Gebäudes möglich. Die Wohnung ist sofort bezugsfertig. Alle notwendigen Infrastrukturen, Bank, Post, Schule, Apotheke, Geschäfte, Naherholungsgebiete und dergleichen sind in unmittelbarer Nähe. Die Lage ermöglicht einen schnellen Zugang zum Zentrum von Ljubljana sowie zum Autobahnanschluss. Angebotsbedingung des Verkäufers: Der Käufer ist verpflichtet, einen Teil der Verkaufskosten in Höhe von 2 % + MwSt. berechnet vom Auftragswert zu erstatten.
LUBIANA Bežigrad; Vendiamo un trilocale con una dimensione totale di 79,7 m2 su Linhartova cesta. Il luminoso appartamento si trova al dodicesimo piano di un ordinato edificio alto quattordici piani con ascensore, costruito nel 1961. L'appartamento con una vista meravigliosa e una disposizione ragionevolmente razionale degli ambienti è composto da un ingresso, un soggiorno, una cucina con sala da pranzo, un soggiorno con un piccolo balcone, una camera per bambini, una camera da letto e un bagno., per un totale di 76,10 mq. L'appartamento si sviluppa su due piani interrati di 1,80 mq ciascuno. Gli infissi dell'appartamento sono stati sostituiti nel 1990, altrimenti l'intero appartamento necessita di lavori di ristrutturazione generali. L'appartamento è registrato nel registro fondiario. Il parcheggio è possibile nelle immediate vicinanze dell'edificio. L'appartamento è pronto per essere abitato immediatamente. Tutte le infrastrutture necessarie, banca, ufficio postale, scuola, farmacia, negozi, aree ricreative e simili si trovano nelle vicinanze. La posizione consente un rapido accesso al centro di Lubiana, nonché al collegamento autostradale. Condizione dell'offerta del venditore: l'acquirente è tenuto a rimborsare una parte del costo di vendita nella misura del 2% + IVA calcolata sul valore del contratto.
ЛЮБЛЯНА Бежиград; Продаем трехкомнатную квартиру общей площадью 79,7 м2 на Линхартова цеста. Светлая квартира расположена на двенадцатом этаже аккуратного четырнадцатиэтажного многоэтажного дома с лифтом, построенного в 1961 году. Квартира с прекрасным видом и достаточно рациональным расположением комнат состоит из прихожей, гостиной, кухня со столовой, гостиная с небольшим балконом, детская комната, спальня и ванная комната., общей площадью 76,10 м2. В квартире два цокольных этажа, каждый площадью 1,80 м2. Окна в квартире заменены в 1990 году, в остальном во всей квартире требуется капитальный ремонт. Квартира зарегистрирована в земельной книге. Парковка возможна в непосредственной близости от здания. Квартира готова к заселению немедленно. Рядом вся необходимая инфраструктура, банк, почта, школа, аптека, магазины, зоны отдыха и т.д. Расположение позволяет быстро добраться до центра Любляны, а также до шоссе. Условие оферты продавца: покупатель обязан возместить часть стоимости продажи в размере 2% + НДС исчисленный от стоимости договора.
LJUBLJANA Bežigrad; Estamos vendiendo un apartamento de tres habitaciones con un tamaño total de 79,7 m2 en Linhartova cesta. El luminoso apartamento está ubicado en el duodécimo piso de un elegante edificio alto de catorce pisos con ascensor, construido en 1961. El apartamento con una vista maravillosa y una distribución razonablemente racional de las habitaciones consta de un vestíbulo, una sala de estar, cocina con comedor, salón con pequeño balcón, habitación infantil, dormitorio y baño, en total 76,10 m2. El piso consta de dos plantas sótano de 1,80 m2 cada una. Las ventanas del apartamento se cambiaron en 1990, por lo demás todo el apartamento necesita reformas generales. El apartamento está inscrito en el registro de la propiedad. Es posible aparcar en las inmediaciones del edificio. El apartamento está listo para entrar a vivir de inmediato. Toda la infraestructura necesaria, banco, oficina de correos, escuela, farmacia, tiendas, áreas recreativas y similares están cerca. La ubicación permite un acceso rápido al centro de Ljubljana, así como a la conexión con la autopista. Condición de la oferta del vendedor: el comprador está obligado a reembolsar parte del costo de venta en la cantidad de 2% + IVA calculado sobre el valor del contrato.
LJUBLJANA Bezhigrad; Shesim apartament 3 dhomash me siperfaqe totale 79.7 m2 ne Linhartova cesta. Apartamenti i ndritshem ndodhet ne katin e dymbedhjete te nje pallati te rregullt 14 kate me ashensor, i ndertuar ne vitin 1961. Apartamenti me nje pamje te mrekullueshme dhe nje rregullim te arsyeshem te dhomave perbehet nga nje korridor, nje dhome ndenjeje. nje kuzhine me nje dhome ngrenie, nje dhome ndenje me nje ballkon te vogel, nje dhome femijesh, nje dhome gjumi dhe nje tualet. , me nje siperfaqe totale 76.10 m2. Apartamenti ka dy kate bodrum, secili me permasa 1.80 m2. Dritaret ne apartament jane nderruar ne vitin 1990, perndryshe i gjithe apartamenti ka nevoje per rinovim te pergjithshem. Apartamenti eshte i regjistruar ne regjistrin e tokes. Parkimi është i mundur në afërsi të ndërtesës. Apartamenti eshte gati per banim menjehere. E gjithë infrastruktura e nevojshme, banka, posta, shkolla, farmaci, dyqane, zona rekreative dhe të ngjashme janë afër. Vendndodhja lejon qasje të shpejtë në qendër të Lubjanës, si dhe në lidhjen e autostradës. Kushti i ofertës së shitësit: blerësi është i detyruar të rimbursojë një pjesë të kostos së shitjes në masën 2% + TVSH e llogaritur nga vlera e kontratës.
LJUBLJANA Bežigrad; Vi säljer en trerumslägenhet med en total storlek på 79,7 m2 på Linhartova cesta. Den ljusa lägenheten ligger på tolfte våningen i ett prydligt fjortonvånings höghus med hiss, byggt 1961. Lägenheten med en underbar utsikt och ett någorlunda rationellt rumsarrangemang består av en hall, ett vardagsrum, ett kök med matsal, ett vardagsrum med en liten balkong, ett barnrum, ett sovrum och ett badrum, totalt 76,10 m2. Lägenheten har två källarvåningar på vardera 1,80 m2. Fönstren i lägenheten byttes 1990, annars behöver hela lägenheten allmänrenoveras. Lägenheten är registrerad i fastighetsboken. Parkering är möjlig i omedelbar närhet av byggnaden. Lägenheten är inflyttningsklar omgående. All nödvändig infrastruktur, bank, post, skola, apotek, affärer, rekreationsområden och liknande finns i närheten. Läget ger snabb tillgång till centrala Ljubljana, såväl som till motorvägsförbindelsen. Säljarens anbudsvillkor: köparen är skyldig att ersätta en del av försäljningskostnaden med 2 % + moms räknat på kontraktsvärdet.
